PREMIER STADE in English translation

• first stage
• early stage
• initial stage
• first stadium
• stage 1
• primary stages
• first step
• first phase
• preliminary stage
• initial phase

Examples of using Premier stade in French and their translations into English

C'est également le premier stade de la procédure d'élaboration du budget où l'on utilise des informations sur les résultats de l'action publique.
This is also the primary stage in the budget formulation process where performance information is used.

C'est là un facteur important notamment au premier stade de la négociation avec les communautés en vue de la création d'un établissement préscolaire.
This is an important factor particularly in the initial stages of negotiation with communities for establishing a pre-school.

Au tout premier stade du cycle de financement,
At the very early stages of the financing cycle,

Au premier stade des négociations, les médiateurs de l'ONU doivent souvent engager de franches discussions avec les différentes parties, en personne ou par téléphone.
In the early stages of negotiations, UN mediators are often required to engage in open discussions with the various parties- either in person or by telephone.

Aubrey, cela ressemble au premier stade de la maladie de Parkinson.
it seems likely that you're in the early stages of Parkinson's disease.

de la justice en sont au premier stade de leur existence et s'efforcent de définir
justice institutions are in their early stages and struggle to define

le pays n'étant qu'au premier stade de l'entreprise de reconstruction et de relèvement.
the country is still only at the early stages of reconstruction and rehabilitation.

Selon Mme Edgar, l'industrie du lavage abrasif n'était pas prête à se plier aux exigences sur le rejet d'eaux usées au premier stade de sa croissance.
According to Cindy Edgar, the stonewashing industry was unprepared to meet wastewater discharge requirements in the initial stages of growth.

L'étude de certaines races de souris révèle en effet que l'irradiation d'un embryon au premier stade de la grossesse peut bel et bien entraî- ner des malformations.
Studies on some mice species show that the irradiation of an embryo in the first stages of pregnancy could indeed lead to deformities.

Actuellement, l'infrastructure scientifique dans le domaine est au premier stade de son développement.
Currently, the scientific infrastructure in this area is in its initial stages of development.

La micro-entreprise représente le premier stade de la création d'entreprise, où le propriétaire fondateur en est généralement le seul gestionnaire.
Micro-enterprises represent the earliest stage of business development-- a stage where the owner-founder is typically also the manager of the firm.

Nous n'en sommes qu'au premier stade d'une grande transformation susceptible d'avoir encore plus d'impact que les 20 premières années d'existence d'Internet.
We are only at the first stage of a great transformation that is likely to have even more impact than the first 20 years of the internet.

Le premier stade est brun,
The first instar is a brown,

Au premier stade, lorsque la nécessité de réglementer sur un sujet particulier est évoquée pour la première fois;
At an early stage, when the need to regulate on the particular issue is first mooted;

À un premier stade, les gouvernements africains devraient évaluer les ressources matérielles
African Governments, as a first step, should undertake an assessment of the country's physical

La plupart des économies européennes semblent au premier stade d'une révision majeure du rôle respectif de la politique monétaire et de la politique budgétaire.
Most European economies seem to be in the early stages of a major change in the balance between monetary and fiscal policies.

Nous en sommes toujours qu'au premier stade d'un projet à trois étapes, qui vise à attirer un plus grand public vers les métiers d'art au Canada et ailleurs.
We are only at stage one of a three part project that will increase the audience for craft in Canada, and abroad.

Le premier stade a consisté à rassembler des statistiques mensuelles de la production industrielle par secteur.
In the first stage data on industrial production by sectors were collected on a monthly basis.

Les outils de coordination en sont encore au premier stade, ce qui complique la résolution des doubles emplois et des lacunes.
Coordination mechanisms are still at a nascent stage and therefore it is difficult to minimize any gaps or duplications.

Les brûleurs à deux stades doivent avoir un premier stade réglé à une puissance non inférieure à la puissance minimale de la chaudière.
Two-stage burners must have the fi rst stage adjusted to an output that is no lower than the minimum rated output of the boiler.