FIRST PHASE in French translation

• premier volet
• première phase
• première étape
• première tranche
• premières phases

Examples of using First phase in English and their translations into French

Welcomes the report prepared for the secretariat of the Basel Convention covering the first phase of the analysis of issues related to Annex VII;
Se félicite du rapport établi par le secrétariat de la Convention de Bâle sur la première phase de l'analyse des questions relatives à l'annexe VII;

As a first phase, pilot actions with CSOs will be undertaken regarding protected areas management in collaboration with national governments.
Dans une première phase, des actions pilotes seront menées avec des OCS concernant la gestion des aires protégées en collaboration avec les gouvernements nationaux.

In 1964, a first phase of work restored the keep
En 1964 une première tranche de travaux restaure le donjon,

In the first phase, 42 km of six-lane and four-lane dual carriage ways are being built.
Dans un premier temps, 42 km de routes à deux fois quatre ou six voies sont construits.

We have just few days left before the end of the first phase, and we still have a lot to do….
Plus que quelques jours avant la fin de notre 1ère phase, et tant de choses restes à faire….

The first phase of the project on industrial restructuring
Un rapport sur la première phase du projet consacré à la restructuration

In the first phase of treatment, excessive moisture in the wood is reduced prior to impregnation with the preservative.
Au cours de la première étape du traitement, la teneur excédentaire en eau du bois est réduite avant de passer à l'imprégnation du préservateur.

The Chair presented the report of the first phase of the review of the GAINS model of CIAM.
Le Président a présenté le rapport sur la première phase de l'examen du modèle GAINS établi par le CMEI.

Dear Shareholders, Sanofi is in a transitional period; the first phase of the strategic roadmap announced at the end of 2015.
Chers Actionnaires, Sanofi se trouve dans une période de transition, dans la première phase de la feuil le de route stratégique annoncée fin 2015.

The first phase of expansion would include the opening of two offices,
Deux nouveaux bureaux seraient ouverts, l'un durant la première phase d'expansion, à Tirin Kot(province d'Uruzgan)

In its first phase the Act on Penal Institutions
Dans un premier temps, la loi sur les établissements pénitentiaires

From the 26 entries submitted during the first phase of the competition, the prize jury selected seven entries to be processed further in the second phase of the competition.
Depuis les 26 travaux présentées pour la 1ère phase du concours, le jury a choisi sept travaux pour traitement ultérieur pendant la 2ème phase du concours.

Following this first phase, 12 organisations* have expressed their wish to join this platform, which was officially launched on September 26.
À l'issue de cette première phase, 12 organisations* ont exprimé leur souhait de s'impliquer au sein de cette plateforme qui a été officiellement lancée le 26 septembre.

In the first phase, the Central Planning and Coordination Service had estimated the expected use of
Dans une première étape, le SPCC avait établi des projections concernant le volume de travail de chaque service de traduction

In the first phase, on September 11th,
Au cours de la première étape le 11 septembre,

Teacher Josefa Rosélia is responsible for the first phase of Youth and Adult Basic Education.
Josefa Rosélia, enseignante, est responsable du premier cycle d'éducation de base des jeunes et des adultes.

The first phase of the research focused on samples of English-speaking countries in Africa
La phase initiale de cette étude s'est concentrée sur une sélection de pays anglophones d'Afrique

It was agreed that there would be a first phase from March 2000 to March 2001,
Il a été convenu que les propositions de négociation seraient présentées lors d'une première phase allant de mars 2000 à mars 2001,

Its first phase(2011-2016) began with pilot studies of the watersheds of tributaries and of selected sections
Au cours de sa première phase(2011-2016), le programme s'est amorcé par des études pilotes sur des bassins versants de tributaires

During the first phase, ESCWA undertook a number of technical studies on the concept,
Dans la première phase, la CESAO a entrepris plusieurs études techniques sur la notion,