FIRST PHASE in Italian translation

• la prima fase
• fase iniziale
• prima fase
• prima tappa
• prime fasi
• primissima fase

Examples of using First phase in English and their translations into Italian

The first phase of this apostolic journey was to visit the city of Bobo-Dioulasso,
La prima tappa di questo itinerario apostolico è stata la città di Bobo-Dioulasso,

The first phase of the healing process is easily recognizable by the patients themselves who see.
Le prime fasi di guarigione della parodontite sono facilmente riconoscibili dal paziente stesso che vede.

In a first phase, the Commission carried out a public consultation on options for recasting the gender equality directives.
Nella fase iniziale la Commissione ha realizzato una consultazione pubblica sulle diverse possibilità di rifusione delle direttive sulla parità fra i sessi.

The excavation pit with the existing switch gear building which will remain in service during the first phase of the project.
Scavo di fondazione con l'attuale vecchio edificio della sottostazione, ancora operativa durante la prima tappa del progetto.

The trabatto, the very first phase of the continuous drying process,
Il trabatto, primissima fase di essiccazione continua,

In the first phase of development, we were really enthused by all the things we could control with our mind.
Nelle prime fasi di sviluppo eravamo veramente entusiasti di tutte le cose che controllavamo con la mente.

In the first phase, the Partnership will build on the examples of the Water
Nella fase iniziale, il partenariato riprenderà i modelli forniti dai Fondi per l'acqua

Already from this first Phase of our Work, therefore,
Già da questa primissima Fase del nostro Lavoro,

It can be used in double-action mode during the first phase of the inflation, when the pressure required is not high.
La pompa può essere utilizzata in modalità flusso doppio durante le prime fasi del gonfiaggio, quando la pressione richiesta non è elevata.

Multi-channel television has been the main driver during the first phase of roll-out, primarily led by satellite pay television operators.
La televisione multicanale ha rappresentato il principale fattore trainante nella fase iniziale di introduzione, condotta principalmente dagli operatori di pay TV satellitare.

Already from the first phase of maceration an excellent extraction could be seen both in the colour and in the tannins.
Fin dalle prime fasi della macerazione si è potuto notare un'ottima estrazione sia del colore che dei tannini.

Hence it is natural that scientists try to appeal to Darwinism starting from the very first phase of the history of life.
Quindi è naturale che gli scienziati cerchino di ricorrere al darwinismo a partire dalla primissima fase della storia della vita.

These inspections were the first phase of the checks designed to enable the official control systems to be understood and evaluated.
Tali ispezioni hanno rappresentato la fase iniziale dei controlli che consentiranno di comprendere e valutare i sistemi di controllo ufficiali.

Right from the first phase of maceration one could see an excellent extraction both of the colour and the tannins.
Fin dalle prime fasi della macerazione si è potuto notare un'ottima estrazione sia del colore sia dei tannini.

In this first phase, for interpreters who are already members of AIIC,
In questa fase iniziale, il periodo inizierà il 1° dicembre 2014

In the first phase of rosacea on the central areas of face,
Nelle prime fasi della rosacea sulle zone centrali del volto,

In the first phase of the digital transformation, we tried to make the existing processes
Nella fase iniziale della trasformazione digitale si è tentato di rendere migliori,

Plants treated with Bio Project ID 0.9 take around one week to"respond" to the signals, so it is very important to treat them at the end of the first phase.
La pianta trattata con Bio Project ID 0.9 necessita di circa una settimana per"rispondere" ai segnali per cui risulta importante intervenire fin dalle prime fasi.

The Madrid European Council expressed the hope that the first phase ofthe negotiations with the CCEE would coincide withthe start of negotiations with Cyprus and Malta.
Per quanto riguarda i PECO, il Consiglio europeo di Madrid ha espresso l'auspicio che la fase iniziale dei negoziati coincida con l'avvio deinegoziati con Cipro e Malta.

rushes and stunts in the first phase of Race 2.
sorpassi e acrobazie nelle prime fasi di gara.