FIRST PHASE in Urdu translation

assembly polls to 175, 32 and 28 seats, respectively, will be held simultaneously in the first phase.

اوڈشا میں، اسمبلی انتخابات 175، 32 اور 28 نشستیں، بالترتیب ابتدائی مرحلے میں منعقد کی جائیں گی

In the first phase of renovation, which was mostly related to saving the house from destruction, it cost about 200 million tomans, and they managed to bring the house to the present form.

بحالی کے پہلے مرحلے میں، جس سے زیادہ سے زیادہ گھر تباہی سے بچانے کے متعلق تھا، اس کے بارے میں 200 ملین ٹماپن، اور وہ گھر کو موجودہ شکل میں لانے میں کامیاب رہے

The first phase of the Iranian nouvelle vague sees directors who immediately attract the attention of international critics, however the films made in Iran during this period represent a small part of the overall production.

ایرانی نوایلیل غیر واضح کے پہلے مرحلے ڈائریکٹروں کو دیکھتے ہیں جو فوری طور پر بین الاقوامی تنقید کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں، تاہم اس مدت کے دوران ایران میں فلموں کی مجموعی پیداوار کا ایک چھوٹا حصہ ہے

For the first phase the ACEA recommends public charging stations to offer Type 2(Mode 3)

پہلا مرحلہ کے لئے ACEA عوامی چارجنگ اسٹیشنوں کی قسم کی قسم 2(موڈ 3)

He said that 50 astronauts would be shortlisted in the first phase, 25 of them would go to the final stage and in 2022,‘Inshallah will go into the first Pakistani space and it will be a landmark move for Pakistan's space program'.

ان کا کہنا تھا کہ پہلے مرحلے میں 50 خلانورد شارٹ لسٹ کریں گے، ان میں سے 25 افراد حتمی مرحلے میں جائیں گے اور 2022 میں‘انشاللہ پہلا پاکستانی خلا میں جائے گا اور یہ پاکستان کے خلائی پروگرام کے لیے تاریخ ساز اقدام ہوگا'

a visit to the PPL gas plant and was briefed on different aspects of the running of the said plant. This ended the first phase of the tour.

انہیں پلانٹ کے مختلف حصوں کے بارے میں مختصراً بتایا گیا۔ اس کے بعد دورے کا پہلا مرحلہ اختتام پذیر ہوا

According to the government announcement, in the first phase, only water storage facility of the Diamer Bhasha dam will be worked out while construction of the electricity generating section will require another Rs 744 billion,

حکومتی اعلان کے مطابق پہلے مرحلے میں دیامیر بھاشا ڈیم کے صرف پانی ذخیرہ کرنے کی سہولت پر کام ہوگا جبکہ بجلی بنانے والے سیکشن کی تعمیر میں مزید 744

In the first phase, strict action is being taken against 169 tax evaders and non-filers with proven trail of large business transactions and financial deals made by them in recent times.

ایف بی آر کے مطابق مہم کے پہلے مرحلے میں ان 169 ٹیکس نادہندگان اور نان فائلرز کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی، جن کے حالیہ دنوں میں بڑے کاروباری لین دین اور مالیاتی سودوں کے ثبوت موجود ہیں

In the second instar phase, larvae now have a larger size which is around 4-5mm, with the same characteristics as the first phase instar but has a mouth that is larger than the first instar phase..

دوسرے مرحلے کے مرحلے میں، لاویہ اب ایک بڑا سائز ہے جس میں 4-5mm کے ارد گرد ہے، اسی طرح کے خصوصیات کے ساتھ پہلے مرحلے کے instar کے طور پر لیکن وہ منہ ہے جو پہلے پڑھنے والے مرحلے سے بڑا ہے

this drug has passed the animal toxicology test and will enter the first phase of the human clinical trial soon, waiting for further funding.

جلد ہی انسانی طبی کلینک کے پہلے مرحلے میں داخل ہو جائیں گے، جلد ہی مزید فنڈ کے منتظر ہیں

In addition, the Shanghai Disneyland Resort has a total of 7 square kilometres(2.7 sq mi), except for the first phase of the project which is 3.9 square kilometres(1.5 sq mi), there are two more areas for expansion in the future.

اس کے علاوہ، شنگھائی ڈزنی لینڈ ریزورٹ 7 مربع کلومیٹر(2.7 مربع میل) کی کل، 3.9 مربع کلومیٹر(1.5 مربع میل) ہے جو اس منصوبے کے پہلے مرحلے کے لئے چھوڑ دیا، مستقبل میں توسیع کے لئے مزید دو علاقوں میں موجود ہیں

The first phase of the operation led to the liberation of a large number of villages and farms in the countryside around al-Raqa, and the second phase, launched December 10th, is currently under way.

اس آپریشن کے پہلے مرحلہ کے نتیجہ میں الرقہ کے گرد دیہی علاقوں میں گاؤں اور فارموں کی بڑی تعداد کو آزاد کروا لیا گیا اور اس کا دوسرا مرحلہ جس کا آغاز 10 دسمبر کو ہوا تھا، اس وقت جاری ہے

After the first phase, these toxicant metabolites are even more reactive

پہلی مرحلے کے بعد، یہ زہریلا مٹابولائٹ بھی زیادہ فعال ہیں

Later, it was decided that only first phase would be constructed at a cost of Rs28.37

جس کے بعد یہ فیصلہ کیا گیا تھا کہ صرف پہلے مرحلے کی تعمیر 28 ارب 37 کروڑ روپے میں کی جائے گی

Jens Hachmeister, Managing Director of the DLT, Crypto Assets and New Market for Deutsche Börse said the exchange has been active with the blockchain in a first phase of“ideation and exploration… We invested in various initiatives to create a sound understanding of the trends, the technology, and its potential within the traditional segments of our value chain.”.

جینس Hachmeister, DLT کے منیجنگ ڈائریکٹر, کریپٹو اثاثے اور ڈوئچے Börse لیے نئی مارکیٹ تبادلے"ideation اور ریسرچ کے پہلے مرحلے میں blockchain ساتھ سرگرم رہا ہے کہا… ہم نے مختلف اقدامات میں سرمایہ کاری کے رجحانات کی ایک آواز تفہیم پیدا کرنے کے لئے, ٹیکنالوجی, اور ہمارے ویلیو چین کے روایتی طبقات کے اندر اندر اس کی صلاحیت.

In speaking with sources associated with developments, they stated that the parking layout is for the first phase of construction and will be restructured once the project is complete to offer parking in a parking deck.

پیشکش کرنا مکمل ہو گیا ہے ایک بار ہے کہ پارکنگ کی ترتیب کی تعمیر کے پہلے مرحلے کے لئے ہے اور تعمیر نو کی جائے گی بیان

capacity of 1,320 MW.[2] This is the first phase, and may be followed by a possible second phase which will include two 1,000-megawatt(1,300,000 hp) plants.[3].

یہ پہلا مرحلہ ہے، اور ممکنہ دوسرا مرحلہ ہوسکتا ہے جس میں دو ہزار میگا واٹ(1،300،000) کے پلانٹ شامل ہوں گے[2

Library opened along with the first phase of the Social and Comparative Studies building, while work proceeded on Tawney

تقابلی مطالعے کے پہلے مرحلے کی تعمیر کے ساتھ ساتھ کھول دیا,

Plans for its construction were first made in September 2001, when the Danish consultancy COWI signed a DKK 60 million contract for the first phase of the project with the Ministry of Municipal Affairs and Agriculture in Qatar.[9] Together with Sund& Bælt Partner Ltd.,[10] DHI Water& Environment and the architects of Dissing Weitling and COWI conducted pre-studies of the link.[11][12][13].

اس کی تعمیر کے منصوبے سب سے پہلے ستمبر 2001 میں بنائے گئے تھے، جب ڈنمارک کی مشاورتی COWI نے قطر میں وزارت بلدیہ امور اور زراعت کے ساتھ منصوبے کے پہلے مرحلے کے لئے 60 لاکھ ڈالر معاہدہ کیا تھا۔ سنڈ اینڈ بولٹ پارٹنر لمیٹڈ، ڈی ایچ اے واٹر اینڈ ماحولیات اور ڈائسنگ ویٹلنگ اور COWI کے معماروں کے ساتھ مل کر اس لنک کا پہلے سے مطالعہ کیا گیا۔[1][ 2][ 3][ 4][ 5

He explained Dr. Khalid as a case manager projects in Dar es engineering project“consists of a building expansion, the first phase of the eastern side, and a similar building from the western side, and the future of the north side, separating expansion and the building-based arenas misleading interfaces, as well as bridges List link old mosque with expansion.”.

انہوں نے کہا کہ دارالسلام انجینرنگ کے منصوبے میں ایک کیس مینیجر منصوبوں کے طور پر ڈاکٹر خالد نے وضاحت کی“ایک عمارت کی توسیع، مشرقی حصے کا پہلا مرحلہ، اور مغربی کنارے سے ایک اسی طرح کی عمارت، اور شمال کی طرف کا مستقبل، الگ توسیع اور انٹرفیس گمراہ کن عمارت کی بنیاد میدانوں، اس کے ساتھ ساتھ پل فہرست کا لنک کے پر مشتمل ہوتا توسیع کے ساتھ پرانی مسجد.