Start differed from Start-1 by using the second stage of the Start-1 twice,
Start diffère de Start-1 car elle utilise le deuxième étage de la Start-1 deux fois,
The second stage involves a proliferation in rural areas of small-scale off-farm enterprises linked to the supply chain,
Le deuxième stade consiste en une multiplication, en zone rurale, de petites entreprises non agricoles liées à la filière d'approvisionnement,
In the second stage, if accepted, the final revised papers are published in the journal.
Dans un second temps, s'ils sont acceptés, les derniers documents révisés sont publiés dans la revue.
The S-IV was the second stage of the Saturn I rocket used by NASA for early flights in the Apollo program.
S-IV(Étage de fusée) Schéma du S-IV Le S-IV était le deuxième étage de Saturn I, un lanceur utilisé par la NASA pour les vols au début du programme Apollo.
The high efficiency of the coalescing elements installed in the second stage also ensures the long service life of the absolute filter.
Le rendement élevé des éléments à coalescence installés au deuxième stade permet une longue durée de vie du filtre absolu.
The fragmentation of the second stage of Delta-111 on 1 May 1991,
La fragmentation du deuxième étage de Delta-111, au 1er mai 1991,
At the second stage, the results from each village are analysed to provide a country level of confidence.
Au deuxième niveau, les résultats obtenus pour chaque village sont analysés pour fournir un niveau de confiance à l'échelle nationale.
In a second stage forums were organized in all regions of the country to start a dialogue with young people
Dans un second temps, des forums ont été organisés dans toutes les régions du pays pour engager un dialogue avec les jeunes et recueillir leurs opinions
Before the second such mission, in 1999, the Titan II second stage was modified to permit more thorough passivation.
Avant la seconde de ces missions, en 1999, le deuxième étage de Titan II a été modifié de façon à assurer une passivation plus complète.
The second stage would focus on comparing model outputs
Dans un second temps, l'accent serait placé sur une comparaison des résultats de la modélisation
The gross admission rate into the second stage rose from 41.9 per cent in 1993-94 to 44.8 per cent in 1996-97.
Pour ce qui est du taux brut d'admission dans le deuxième cycle, il est passé de 41,9% en 1993/94 à 44,8% en 1996/97.
The second stage of commitment contained in the Chairperson's proposal,
Le deuxième niveau d'engagement figurant dans la proposition du Président,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文