PHASE FINALE in English translation

• final phase
• final stage
• endgame
• final round
• final step
• end phase
• last phase
• knockout stage
• concluding phase
• late-stage
• end-game phase

Examples of using Phase finale in French and their translations into English

pas plus de 5 litres par m3 de bois contrôle de la phase finale.
the duration of pressure not more than 5 litres per m3 of wood end phase control.

Parmi les nombreux candidats médicaments innovants en phase finale de développement chez Novartis,
Among the many innovative compounds in late-stage development at Novartis, I would like

qui en est alors dans sa phase finale.
which was then in its concluding phase.

ne se qualifient pas pour la phase finale.
failed to qualify for the knockout stage.

une concordance de vues marquée sur les questions ci-dessus représente le minimum nécessaire pour faciliter la phase finale des négociations.
the above issues represents, in my delegation's view, the minimum necessary to facilitate the end-game phase of the negotiations.

d'amélioration de leur situation est dans sa phase finale.
Strengthening of Romas is in the final phases of preparation.

On a achevé la rédaction de sept lois qui sont devant l'Assemblée législative ou en phase finale d'examen par le Conseil des ministres.
Seven laws have gone through the drafting process and have either been tabled with the Legislative Assembly or are in the final phases of approval by the Council of Ministers.

la négociation de l'Accord sur les ADPIC était dans sa phase finale.
the TRIPS Agreement was in the final phases of its negotiation.

Les deux clubs victorieux de la phase finale se qualifieront pour l'European Rugby Challenge Cup 2015/2016.
The two victorious clubs from the finals stage will qualify for the 2015/16 European Rugby Challenge Cup.

Ces préparatifs en sont à leur phase finale, et nous espérons que la BosnieHerzégovine va bientôt remplir toutes les conditions pour s'associer à la Décennie pour l'intégration des Roms.
Their preparation is in the final phase, and we hope that Bosnia-Herzegovina will soon fulfil all conditions for joining Decade of Roma programme.

En phase finale de sa transition vers une économie de marché,
In the final phase of its transition to a market economy,

nous sommes entrés dans la phase finale de l'adoption d'un projet de loi sur l'application nationale de la CIAC.
we are now at the final stage of concluding a draft law on national implementation of the CWC.

Revenge était dans sa phase finale de développement, et il était impossible de rajouter Flair au jeu.
Revenge was in the final stages of production, and it was too late to add Flair to the game.

Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se qualifient pour la phase finale, qui se dispute selon le système de matches à élimination directe à partir des quarts de finale demi-finales et finale..
The top four teams from each group will advance to the Final Phase, played in a knockout format from the Quarter-Finals onwards Semi-Finals and Final..

Le Bureau de l'AIPRP de l'ACSTA est en phase finale de préparation des« dîners-causerie»
The CATSA ATIP office is in the final stages of preparing a“Lunch

Les parents et/ou les tuteurs n'interviennent que dans la phase finale de la procédure de recrutement pour donner leur consentement.
Parents and/or guardians are only involved at the final stage of the recruitment process to give their consent.

Les négociations entrant maintenant dans leur phase finale, toutes les délégations participantes doivent être prêtes à faire des compromis,
As the negotiations now enter the final stage, every participating delegation must be prepared to compromise.

Actuellement, l'Ecocapsule est en phase finale de prototypage, avec deux prototypes finaux..
Currently the Ecocapsule is in the final stages of prototyping, with two final prototypes withstanding.

Le programme a atteint la phase finale d'approbation et il devrait démarrer en 2010.
The programme is in the final stages of approval and implementation should start in 2010.

Un projet de convention est dans sa phase finale d'élaboration et sera présenté le moment voulu,
A draft convention was in the final stage of preparation and would be submitted in due course,