Examples of using Final step in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
As the final step to complete de accession process,
Comme dernier pas pour mener à bien le processus,The subsidiary requirements add a final step that many companies have copied into their EWC Agreement too.
Les prescriptions subsidiaires ajoutent une étape finale, que de nombreuses entreprises ont également copiée dans leur accord CEE.As a final step, it's time pick up the pieces in any area of life adversely impacted by addiction.
Comme étape finale, c'est le moment de remettre de l'ordre dans les domaines de votre vie qui ont été affectés par la dépendance à la drogue ou à l'alcool.In a final step, if necessary, a change request will be required to redefine the process from the initial incident.
Dans un dernier temps, si nécessaire, une demande de changement sera requise pour redéfinir le processus issu de l'incident initial.Before revealing to the public your musical projects, a final step is crucial: mastering.
Avant de dévoiler au grand public vos projets musicaux, une ultime étape est capitale: le mastering.Once you have completed this final step, you will receive an email each time content is posted to that community.
Une fois que vous aurez complété cette étape finale, vous recevrez un courriel chaque fois que du nouveau contenu sera affiché sur le site du ou des comités que vous aurez choisis.is the supreme, the final step⎯ the highest on Renunciation's Path.
est le The final step is to adjust the income by deducting the expenses necessary to maintain the income stream.
L'ļtĞƥĺ ńŹƒĞƋĺ ĬƙƒsŹstĺ ğ Ğƅustĺƌ Ƌĺ ƌĺvĺƒu ĺƒ ĶļĶuŹsЃt Ƌĺs dépenses nécessaires pour maintenir le flux de rentrées.Preparations are also under way for holding parliamentary elections, the final step in the road map.
Des préparatifs étaient en cours en vue de la tenue d'élections parlementaires, étape finale de la feuille de route.The final step is to adjust the income for expenses that cannot be recovered from the tenants.
L'ļtĞƥĺ ńŹƒĞƋĺ consiste à ajuster le revenu en déduisant les dépenses qui ne peuvent pas être recouvrées auprès des locataires.The awareness raising component of the 18 SEAPs were prepared as final step by the CES-MED communication expert.
La partie sensibilisation des citoyens des 18 PAEDs a été prévue comme une étape finale par l'expert communication CES-MED.During the final step in the process, options for moving forward were developed.
Au cours de la dernière étape du processus, des options ont été élaborées pour aller The final step involves loss of a proton from the cation to form the alkene.
The final step to verifying that the TDE key is correctly stored in the HSM is to create an encrypted tablespace.
L'étape finale pour vérifier que la clé TDE est correctement stockée dans le HSM consiste à créer un espace de table chiffré.Oh, come on, they're trying to make this work without taking the final step, they had a kid,
Oh, s'il te plait, ils essayent que ça marche sans passer par l'étape finale, ils ont eu un enfant,The final step will be the adoption of the Declaration by the UN General Assembly that takes place each year in September in New York.
L'étape finale sera l'adoption de la Déclaration par l'Assemblée générale des Nations Unies qui a lieu chaque année en septembre à New York.Preparation of your order is in progress": the production of your order has reached its final step and we are getting ready to send it over to you.
Préparation de votre commande en cours": la production de votre commande entre dans sa phase finale et votre commande est en cours de préparation avant envoi.The album used to be the final step in music consumption:
L'album fut, un temps, le dernier maillon de Discussions focused on implementation resources and strategies and the final step of drafting a complementary Treasury Board Submission.
The rest of the trail descends constantly, and the final step is a large wooden staircase.
Le reste du parcours descend constamment et l'ultime étape est un grand escalier en bois.
