LIQUID PHASE in French translation

• phase liquide

Examples of using Liquid phase in English and their translations into French

heat transfer between two fluid phases in general one gas phase and one liquid phase.
transfert de masse et de chaleur entre deux phases fluides en général une phase gazeuse et une phase liquide.

or epitaxially by liquid phase epitaxy, hot wall epitaxy
notamment par épitaxie en phase liquide(LPE), hot wall epitaxy

supersaturation is consumed and eventually the liquid phase concentration will reach equilibrium at the solubility curve.
la sursaturation est consommée et, au final, la concentration en phase liquide atteint l'équilibre au niveau de la courbe de solubilité.

temperatures between 1,300 and 1,500 C(liquid phase sintering) and sometimes also at high pressure up to 100 bar.
1 500 C(frittage en phase liquide) et en partie aussi en présence d'une pression élevée 100 bars.

there is only a single liquid phase.
il n'y a qu'une seule phase liquide.

For non-flammable, non-toxic refrigerated liquefied gases(classification codes 3A and 3O) the volume of liquid phase at the filling temperature
Pour les gaz liquéfiés réfrigérés non toxiques ininflammables(code de classification 3A et 3O), la phase liquide à la température de remplissage

includes a more stringent requirement for the maximum volume of the liquid phase at 50°C which must not exceed 90% of the net capacity of the aerosol container, instead of 95% in the previous version.
impose une prescription plus stricte pour le volume maximal de la phase liquide à 50 °C qui ne doit pas dépasser 90% de la capacité nette du conteneur d'aérosol, au lieu de 95% dans la version précédente.

liquid phase separation with liquid phase treatment in an aeration reactor for the elimination of nitrogen(40 days), and.
liquide avec traitement de la phase liquide dans un réacteur d'aération pour l'élimination de l'azote(40 jours) et.

gravity discharge of the heavy phase, the light liquid phase leaves the centrifugation space over an exchangeable regulating ring
évacuation par gravité de la phase lourde, la phase liquide légère sort de l'espace de centrifugation par un anneau de régulation échangeable

silicone) or in liquid phase wax.
silicone) ou en phase liquide cire.

The maximum mass of contents per litre of water capacity shall not exceed 0.95 times the density of the liquid phase at 50 °C; in addition, the liquid phase shall not completely fill the pressure receptacle at any temperature up to 60 °C.
La masse maximale du contenu par litre de contenance en eau ne doit pas dépasser 0.95 fois la densité de la phase liquide à 50 °C; en outre, jusqu'à 60 °C la phase liquide ne doit pas remplir complètement le récipient à pression.

suggesting that the liquid phase could be present under certain conditions of temperature, pressure.
suggérant que la phase liquide serait éphémère(évaporation à mesure de la fusion de la glace) si la température dépasse 273,16 K(0,01 °C) dans le cas de l'eau pure.

if the contents were raised to the temperature at which the vapour pressure equalled the opening pressure of the relief valve, the volume of the liquid phase would reach 98% of the water capacity at that temperature.
le contenu est porté à la température à laquelle la tension de vapeur égale la pression d'ouverture de la soupape de sûreté, la phase liquide atteindrait 98% de la contenance(en eau) du récipient à cette température.

The frozen oocytes and embryos should be frozen in liquid nitrogen that has not been used previously then stored in liquid phase nitrogen that has not been used previously or in the vapour phase of liquid
Les ovocytes et embryons congelés doivent avoir été congelés dans de l'azote liquide n'ayant pas été utilisé auparavant puis conservés dans de l'azote en phase liquide n'ayant pas été utilisé auparavant ou dans la phase gazeuse de l'azote liquide,

new vertical coordinates and parametrization of liquid phase chemistry developed.
mises au point et le paramétrage de la chimie en phase liquide sera développé.

Dispensers Directive 75/324/EEC(Directive 2008/47/EC) included a more stringent requirement for the maximum volume of the liquid phase at 50 °C which must not exceed 90% of the net capacity of the aerosol container,
sur les générateurs d'aérosols comportait une prescription plus stricte pour le volume maximal de la phase liquide à 50 °C, qui ne devait pas dépasser 90% de la contenance nette du conteneur d'aérosol,

if the contents were raised to the temperature at which the vapour pressure equalled the opening pressure of the relief valve, the volume of the liquid phase would reach 98% of the water capacity at that temperature.
le contenu est porté à la température à laquelle la tension de vapeur égale la pression d'ouverture de la soupape de sûreté, la phase liquide atteindrait 98% de la contenance(en eau) du récipient à cette température.

if the contents were raised to the temperature at which the vapour pressure equalled the opening pressure of the relief valve, the volume of the liquid phase would reach 98% of the water capacity at that temperature.
en cas d'élévation du contenu à la température à laquelle la pression de vapeur serait égale à la pression d'ouverture de la soupape de sûreté, la phase liquide atteindrait 98% de la contenance(en eau) du récipient à cette température.

The partial pressure(in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by the design reference temperature and the liquid phase expansion due to the increase of the mean bulk temperature of tr-tf(tf filling temperature,
La pression partielle(en bar) de l'air ou d'autres gaz dans l'espace non rempli, telle qu'elle est déterminée par la température de référence de calcul et la dilatation en phase liquide due à l'élévation de la température moyenne du contenu de tr- tf(tf température de remplissage,

oxidant at the anode, a liquid phase reactor for primary organic destruction,
un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire,