LIQUID PHASE in Hungarian translation

• folyékony fázis
• a folyadékfázis
• folyadék fázis
• a cseppfolyós fázis

Examples of using Liquid phase in English and their translations into Hungarian

Allow the vial to reach room temperature and inspect the liquid phase for particulate matter or precipitates before resuspension.
Engedjük az injekciós üveget szobahőmérsékletre felmelegedni, majd reszuszpendálás előtt vizsgáljuk meg a folyadék fázist, hogy nem tartalmaz-e idegen részecskéket vagy csapadékot.

Very fine cannulas inject liquid or gas into a liquid phase right in the cavitation zone.
Nagyon finom kanül Fecskendezzünk folyékony vagy gáz egy folyékony fázis közvetlenül a kavitáció zónában.

The ultrasonic cavitation(at 20kHz) cuts the 48 incoming liquid strands into small droplets when they enter the liquid phase in the flow cell.
Az ultrahangos kavitáció(20 kHz-nél) a 48 bejövő folyadékszálat apró cseppecskékké vágja, amikor belépnek az áramlási cella folyadékfázisába.

infiltration molybdenum-copper alloys prepared by liquid phase sintering due to the sintering process,
beszivárgás molibdén-réz ötvözetek által készített folyékony fázis szinterezés miatt szinterezés folyamat,

where there is a liquid phase, the corrosion is bigger,
ahol folyadék fázis van, nagyobb a korrózió-

increases the mass transport between liquid phase(reactants) and catalyst,
növeli a tömeget közötti szállítás folyékony fázis(reagensekkel) és a katalizátor,

during heating melting process, when it reach one temperature degree, will oppear liquid phase in solid, and this temperature degree is named as eutectic point.
mikor ez nyúl után hőmérséklet mértékben fog oppear folyékony fázis, a szilárd és ez a hőmérséklet fokozat van nevezett mint eutectic pont alatt.

improving the mass transfer between solid and liquid phase.
javítása a tömeges átadása között szilárd és folyékony fázis.

improving the mass transfer between solid and liquid phase.
javítja a tömeg közötti átvitel szilárd és folyékony fázisban.

It is a big step forward compared with earlier wet(liquid phase) biochemical methods and it is the first time that such low concentrations of mercury(0.1 gram of mercury per 1000 grams of soil) have been measured.
Ez nagy előrelépés a korábbi folyékony fázisban elvégzett biokémiai módszerekhez képest. Ezzel a módszerrel már alacsony higany-koncentráció(0,1 gramm higany/ 1000 gramm talaj) is mérhető.

such as liquid phase sample, it could increase its concentration
mint a folyékony fázis minta, tudna növekszik a koncentráció

more complete extraction process in comparison with traditional methods because the surface area between the solid and liquid phase is significantly larger due to the cell disruption
a hagyományos eljárásokhoz képest gyorsabb és teljesebb kivonási eljárással bizonyított, mivel a szilárd és a folyadékfázis közötti felület jelentősen nagyobb a sejtek megzavarása miatt

enhanced environmental protection measures, the liquid phase in particular could, in the medium term be shifted
a szigorúbb környezetvédelmi intézkedések miatt különösen a cseppfolyós fázis munkaterületét középtávon már nem Európában valósítanák meg,

Solid and liquid phases.
Szilárd és folyékony fázis elválasztása.

Power ultrasound mixes two or more liquid phases reliable and easily together.
Teljesítmény ultrahang összekeveri a két vagy több folyékony fázis megbízható és könnyen együtt.

Thereby, the generated cavitational forces promote the mass transfer between the liquid phases.
Ezáltal, a generált kavitációs erőket elősegítik az anyagátadási között a folyadék fázisban.

Liquid-Liquid extractions can be performed in mixtures where either one or both liquid phases are melts,
A folyékony-folyékony extrakciók olyan keverékekben is elvégezhetők, ahol az egyik vagy mindkét folyékony fázis elolvad, mint például az olvadt sók

As an even mixing of both liquid phases promotes the phase transfer between diluent
Mivel mindkét folyadékfázis egyenletes keveredése elősegíti a hígítószer

TOPT series is mainly applied to research gas/ liquid phases, fixed/ simulated visible light,
TOPT sorozat elsősorban a kutatási gáz/ folyadék fázisok, rögzített/ szimulált látható fény,

a single melting point, but a melting range during which the material is a mixture of solid and liquid phases(a slush).
nem egyetlen olvadáspontja van, hanem olvadási tartománya, amelyben az anyag szilárd és folyékony fázisok keveréke.