PREPARATORY PHASE in Hungarian translation

• az előkészítő szakasz
• előkészítő fázis
• előkészítési fázisa
• az előkészítő szakaszban
• előkészítő fázisa
• az előkészítés szakaszától

Examples of using Preparatory phase in English and their translations into Hungarian

The first, preparatory phase of the university's longterm incubation program starts in the spring semester of 2014.
Az egyetem hosszú távú inkubációs programjának első, előkészítő fázisa, melynek keretein belül a 2014 tavaszi félévben 10 kiválasztott hallgat….

After the preparatory phase, it is necessary to moisten the earth lump
Után az előkészítő szakaszban kell nedvesítsük meg a földes szobában,

Due to delays during the preparatory phase, the contracting parties(Greek authorities and the OECD)
Az előkészítő szakasz során tapasztalt késedelmek miatt a szerződő felek(a görög hatóságok

Who will be as it were"indirectly" present in the whole preparatory phase, will be contemplated in the first year especially in the mystery of her divine Motherhood.
Aki a„háttérben” végig jelen lesz az előkészítő szakaszban, ebben az első évben elsősorban istenanyasága misztériumában fogjuk szemlélni.

It had a relatively long preparatory phase, remarkable in its theoretical and political aspects, which for a year-and-a-half was the work of highly qualified intellectuals.
Volt egy viszonylag hosszú, mintegy másfél évig tartó elméleti és politikai szempontból igen tartalmas előkészítő fázisa, s ezt a munkát felkészült értelmiségiek végezték el.

The preparatory phase began in early 2019 with several operational meetings
Az előkészítő szakasz az 2019 elején kezdődött, valamennyi operatív találkozóval

The Blessed Virgin who will be as it were"indirectly" present in the whole preparatory phase, will be contemplated in this first year especially in the mystery of her Divine Motherhood.
A Szent Szüzet, aki a„háttérben” végig jelen lesz az előkészítő szakaszban, ebben az első évben elsősorban istenanyasága misztériumában fogjuk szemlélni.

The preparatory phase: during which the student has the project plan,
Az előkészítő szakasz: amelynek során a hallgató rendelkezik a projekttervvel,

Investment concept of activated sludge and fix bed wastewater treatment technologies(1999) Both the investment concept and the professional programme determined by the government decree had to be prepared in the preparatory phase.
Beruházási koncepció eleveniszapos és fixágyas szennyvíztisztítási technológiára(1999) Az előkészítő szakaszban nemcsak a beruházási koncepciónak, hanem kormányrendeletben meghatározott tartalmú szakmai programnak is elő kellett állnia.

starting with the preparatory phase, all the way to the transfer of a healthy embryo to a mother's uterus.
kezdve az előkészítő szakaszban, egészen az átadás az egészséges embrió az anya méhébe.

The research Framework Programme supports the preparatory phase of all the ESFRI projects and also to a more limited extent their implementation phase..
A kutatási keretprogram az összes ESFRI-projekt előkészítő fázisát, és korlátozottabb mértékben végrehajtási fázisukat is támogatja.

Finally, as a preparatory phase of an English language textbook on comparative digital copyright law, the selected case law on Chinese copyright law has been discussed on two distinct workshops.
Végül egy folyamatban lévő angol nyelvű összehasonlító digitális szerzői jogi tankönyv előkészítő fázisaként két csoportos foglalkozás keretében került áttekintésre a válogatott kínai szerzői jogi joggyakorlat.

otherwise monitor this preparatory phase.
egyéb módon kíséri figyelemmel az előkészítő szakaszt.

McClelland mentioned that Onizuka had entrusted him with a special movie recording experience that was shown to him as part of the space flight preparatory phase.
McClelland megemlítette, hogy Onizuka egy különleges filmfelvételi élményt bízott meg neki, amelyet az űrrepülés előkészítő fázisában mutattak be neki.

The Preparatory Phase would therefore prepare the ground and establish broad consensus for the bringing forward of.
Így a felvezető szakasz előkészítené a terepet, és széleskörű konszenzust hozna létre a következők előterjesztésére.

The project will include a preparatory phase of three years from 2009-2011 with the estimated total budget of some EUR 50 million.
A projekt három éves, 2009-től 2011-ig tartó előkészítő szakaszt foglal magában, becsült költségvetése mintegy 50 millió EUR.

After completing the preparatory phase, you can quickly lay the tile
Az előkészítő fázis befejezése után gyorsan elhelyezheti a csempe

The project must include the preparatory phase, any moodboards and sketches,
A projektnek tartalmaznia kell az előkészítő fázist, a hangulatos táblákat

It was only after the preparatory phase can besafely proceed to the application of a prepared mask on your face.
Csak miután az előkészítő fázis lehetbiztonságosan folytassa alkalmazását előkészített maszkot az arcodra.

After the preparatory phase of the work, you will get acquainted with the draft of the project
A munka előkészítő szakasza után megismerkedhet a projekt tervezetével és a gyártás becslésével,