PREPARATORY PHASE in Swedish translation

• den förberedande fasen
• förberedelsefasen
• förberedande etapp
• förberedelsestadiet
• under förberedelseskedet
• förberedelsefas
• förberedande skede
• förberedande steget

Examples of using Preparatory phase in English and their translations into Swedish

For example, studies have been commissioned of development in the digital content and language sectors and the preparatory phase of e-content programme has been launched.
Man har exempelvis initierat undersökningar av utveckling inom sektorerna för digitalt innehåll och språk, och den förberedande fasen av programmet för e-innehåll har inletts.

The Commission, therefore, undertakes to try to ensure active co-ordination of the Community position in the preparatory phase and throughout the conference.
Kommissionen åtar sig därför att samordna gemenskapens ståndpunkt i den förberedande fasen och under hela konferensen.

This text sets that ambitious objective and opens the preparatory phase for a future association.
Den nuvarande avtalstexten innehåller detta ambitiösa mål och innebär den förberedande fasen inför den framtida associeringen.

My overall view is that you have listened too little to what this House has been telling you in the preparatory phase.
Min allmänna uppfattning är att ni har lyssnat för lite till det som parlamentet har talat om för er under den förberedande fasen.

only increases the volume of the preparatory phase.
bara ökar volymen av den förberedande fasen.

which should serve as an important tool both in the preparatory phase and throughout the entire legislative process;
vilka bör fungera som ett viktigt verktyg både i den förberedande fasen och under hela lagstiftningsprocessen.

Emphasises the need to improve informal cooperation during the preparatory phase of delegated acts and implementing acts;
Europaparlamentet betonar behovet av att förbättra det informella samarbetet under den förberedande fasen av delegerade akter och genomförandeakter.

a need for significant investment in the preparatory phase, both by the country and the potential beneficiaries.
skapar ett behov av omfattande investeringar i den förberedande fasen både från landets och de potentiella stödmottagarnas sida.

The support for construction of new infrastructure will be implemented through a two-stage approach: preparatory phase and a construction phase..
Stödet till uppförandet av ny infrastruktur skall genomföras genom en tvåstegsmetod- en förberedande fas och en uppförandefas.

Following a year-long preparatory phase which included an in-depth examination of the resilience
Detta föregicks av en årslång förberedelsefas som omfattade en djupgående granskning av motståndskraft

It is assumed that during the preparatory phase(2004- 2005),
Under den inledande fasen(2004-2005) antas det också att två konferenser för

After a preparatory phase has been completed the Commission will bring forward a proposal for Community legislation.
När den inledande beredningen är avslutad kommer kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsförslag.

The Preparatory Phase will begin in January 2005
Förberedelseskedet kommer att börja i januari 2005

The preparatory phase, which may be extended by up to three years,
Under förberedelsefasen, som kan förlängas med upp till tre år,

In most cases the preparatory phase has been completed and the fieldwork is ready to be launched.
I de flesta fall är den förberedande fasen avslutad och skall fältarbetet nu inledas.

As far as the question of the detailed rules concerning the preparatory phase is concerned, it is too soon yet to take a decision on the content of the Laeken declaration.
När det gäller frågan om villkoren för den förberedande fasen är det alltför tidigt att uttala sig om innehållet i förklaringen från Laeken.

The changes necessary for achieving a single procedure would be substantial and require a joint methodology based on two interdependent approaches: a preparatory phase and Community legislation.
För att införa ett enhetligt förfarande behövs stora förändringar som kräver en gemensam arbetsmetod i två ömsesidigt beroende delar, en förberedelseperiod och gemenskapslagstiftning.

In particular in FP7 a new action aimed to help develop the next generation of European research infrastructures(Construction- Preparatory Phase) are targeted to the ESFRI Roadmap.
Inom det sjunde ramprogrammet inrättas en ny åtgärd som ska bidra till att utveckla nästa generation av europeisk forskningsinfrastruktur(uppbyggnad- förberedande fas) och som är inriktad på ESFRI: färdplan.

In that way, consensus might be achieved at the preparatory phase, and there would subsequently be no anger of the kind now given rise to by, for example, court judgments on past actions.
På det sättet kan vi uppnå överenskommelse i den förberedande fasen, och det skulle följaktligen inte uppstå ilska av det slag som det ges upphov till nu genom exempelvis domstolsbeslut om tidigare agerande.

The Slovak Government has, according to all the assessments, completed the preparatory phase very successfully
Den slovakiska regeringen har enligt samtliga bedömningar fullföljt förberedelsefasen mycket framgångsrikt