PREPARATORY MEASURES in Swedish translation

• förberedande åtgärder
• förberedelseåtgärder
• förberedande åtgärderna

Examples of using Preparatory measures in English and their translations into Swedish

which means that preparatory measures can now be funded.
vilket innebär att förberedande åtgärder nu kan finansieras.

Since all accounts and balances will have to be converted from national currency into ECU in PHASE C advance preparatory measures will be required.
Eftersom all bokföring och alla saldon måste omräknas från den nationella valutan till ecun under fas C kommer förberedande åtgärder att vara nödvändiga.

Preparatory measures for the implementation of the Structural Funds was added as a topic later in the year.
Förberedande åtgärder inför genomförandet av strukturfonderna tillkom som ett område senare under året.

Preparatory measures shall be agreed by the Council,
Förberedande åtgärder ska godkännas av rådet,

Intensify efforts to mainstream equal opportunities in employment policy beyond the preparatory measures already announced in order to raise the female employment rate
Intensifiera ansträngningarna att integrera ett jämställdhetsperspektiv i all sysselsättningspolitik utöver de förberedande åtgärder som redan tidigare har anmälts för att höja sysselsättningsgraden bland kvinnor så

Preparatory measures that the institution has taken
Förberedande åtgärder som institutet vidtagit

After the switch on 1 January 2002, the preparatory measures outlined above will be replaced by short-term back-up measures for a maximum period of six months.
De förberedande åtgärderna, som satts in tidigare, kommer efter den 1 januari 2002, d v s dagen för övergången, att ersättas med åtföljande kortsiktiga åtgärder under maximalt 6 månader.

Preparatory measures, including decisions by the Commission in accordance with Article 7,
Förberedande åtgärder, inbegripet beslut av kommissionen i enlighet med artikel 7,

The initiative proposes 13 concrete actions, with accompanying and preparatory measures, to coordinate policies focused on those four priorities.
I initiativet föreslås 13 konkreta åtgärder med åtföljande och förberedande åtgärder för att samordna politiken med inriktning på dessa fyra prioriterade områden.

Shortcomings were found in the Commission's financial management procedures in the area of innovative and preparatory measures.
Svagheter påträffades i kommissionens förfaranden för ekonomisk förvaltning av innovativa och förberedande åtgärder.

As regards the preparatory measures, it has been proposed, for example,
Vad gäller de förberedande åtgärderna har bl.a. förslag presenterats som innebär

Parliament welcomed the fact that during the con ciliation procedure the Council approved its pro posals concerning pilot projects and preparatory measures.
Parlamentet välkomnar att rådet vid medlingen accepterade parlamentets för slag om pilotprojekt och förberedande åtgärder.

In Turkey, the preconditions for the start of the Leonardo da Vinci programme have been fulfilled only recently and therefore preparatory measures will start only in 2003.
I Turkiet har villkoren för att starta Leonardo da Vinci-programmet uppfyllts först på senaste tiden och därför kommer förberedande åtgärder att vidtas först 2003.

which will depend on information to be provided later on the reform andthe implementation of pilot projects and preparatory measures.
för att eventuellt tillsättas när det föreligger ytterligare uppgifter om den pågående reformen och om genomförandet av vissa pilotprojekt och förberedande åtgärder.

achieve a seamless transition between the preparatory measures and the action programme.
en friktionsfri övergång mellan de förberedande åtgärderna och handlingsprogrammet kan genomföras.

and therefore preparatory measures should be taken to involve them more.
därför bör man vidta förberedande åtgärder för att öka deras deltagande.

is a high performance floor covering system consisting of loose lay tiles for all those areas of application where expensive preparatory measures and downtimes are simply excluded.
Colorex Plus läggningsanvisning Colorex Plus är ett högpresterande golvsystem bestående av plattor för lösläggning för alla de platser och tillfällen där dyra förberedelseåtgärder och produktionsstopp inte är något alternativ.

Installation Installation Colorex plus is a high performance floor covering system consisting of loose lay tiles for all those areas of application where expensive preparatory measures and downtimes are simply excluded.
Colorex Plus läggningsanvisning Colorex Plus är ett högpresterande golvsystem bestående av plattor för lösläggning för alla de platser och tillfällen där dyra förberedelseåtgärder och produktionsstopp inte är något alternativ.

supporting the organisation of such mobility, the necessary preparatory measures shall be adopted
får bidrag måste de nödvändiga förberedande åtgärderna antas och man skall se till

supporting the organisation of such mobility, the necessary preparatory measures, including language preparation,
får bidrag skall de nödvändiga förberedande åtgärderna, inbegripet anordnande av förberedande språkkurser,