A similar number will be able to receive ambulatory care when the programme reaches its third phase.
Lorsque le programme entrera dans sa troisième phase, un nombre d'enfants similaire pourront recevoir des soins ambulatoires.
In the third phase, each team is called to defend their project before a jury.
Pour la phase 3, chaque équipe est appelée à défendre son projet devant un Jury.
Now in its third phase, the WED programme in the United Republic of Tanzania trains women to start up and manage small-scale food-processing businesses.
En République-Unie de Tanzanie, ce programme, qui est maintenant dans sa troisième phase, forme les femmes au lancement et à la gestion de petites entreprises agroalimentaires.
In the third phase, a state of tranquillity,
Au cours de la troisième phase, un état de tranquillité,
A third phase envisages an internal evaluation to formulate recommendations on how to improve
Une troisième phase envisage une évaluation interne visant à formuler des recommandations sur la manière d'améliorer
A third phase to review the current Policy on Grants
La troisi me phase, celle de l'examen de la Politique sur les subventions
The third phase is that of post-conflict peace-building,
La troisième étape est celle de la consolidation de la paix après le conflit
Only at the third phase, where relatively few countries are currently situated,
Ce n'est qu'au cours de la troisième phase, que relativement peu de pays ont actuellement atteinte,
The Bulldozer Initiative entered its third phase, effectively removing
L'Initiative Bulldozer est entrée dans sa troisième phase, éliminant ainsi
In the third phase, CABRI gathered additional evidence on the Senegalese processes
Au cours de la troisième phase, CABRI a recueilli des données probantes supplémentaires sur les processus
In a third phase, the draining of the water left attached to the fruit in the solids separation process occurs.
Dans une troisième phase, la vidange de l'eau laissée sur le fruit durant le processus de séparation des solides de ce produit.
In 2010, the third phase of development allowed to add the archives of the show XX Files Radio to the website while reviewing the design of the website.
En 2010, une troisième phase de développement a permis d'ajouter les archives de l'émission XX Files Radio au site web et de réviser l'esthétique du site.
The third phase recommendations are listed in box 3
Les recommandations pour la troisième phase sont énumérées à l'encadré 3;
The third phase of the brassage process had now been launched by FARDC,
Les FARDC avaient entamé la troisième étape du processus de brassage, qui devait mener
In the third phase, the analysis will concentrate on the integration of the promotional process of the properties
Pendant la troisième phase, il sera question d'intégration du processus de promotion des biens
In the third phase(from 1992 onwards),
Au cours de la troisième phase, à partir de 1992,
It is expected that these difficulties will be surpassed in the third phase of the intercultural programmes
Il est attendu que ces difficultés seront surmontées au cours de la troisième phase des programmes interculturels,
In the third phase, the CNS steering committee reviewed the competencies
À la phase 3, le comité directeur a examiné les compétences
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文