THE INITIAL PHASE OF in Swedish translation

• den inledande fasen av
• inledningsskedet av
• den första fasen av
• det inledande skedet av
• den initiala fasen av
• inledningsfasen av
• den inledande etappen av
• initialfasen av

Examples of using The initial phase of in English and their translations into Swedish

In the initial phase of the treatment, sweating subsides after about 10 days,
I den inledande fasen av behandligen, svettning avtar efter ca 10 dagar,

In the initial phase of the collaboration, HiQ takes over some personnel in Denmark,
I den inledande fasen av samarbetet tar HiQ över viss personal i Danmark,

you will find a tutorial to guide you through your first steps during the initial phase of the game.
hittar du en handledning för att guida dig genom dina första steg under den inledande fasen av spelet.

we can choose missions during the initial phase of the game.
vi kan välja uppdrag under den inledande fasen av spelet.

As I said earlier, productivity usually increases quickly in the initial phase of an economic upturn.
Som jag sa tidigare så brukar produktiviteten öka snabbt i den inledande fasen av en konjunkturuppgång.

Much can be gained if potential talent are discovered in the initial phase of the selection process.
Det finns många fördelar om potentiella talanger upptäcks redan i den inledande fasen av urvalsprocessen.

The initial phase of the IDA II programme did not focus much attention on sustainability.
I den inledande fasen av IDA II lades det inte så stor vikt vid hållbarhet.

The initial phase of any project is about establishing a shared understanding about what we are to achieve.
Den initiala fasen i alla projekt är att etablera ett samförstånd kring vad vi ska åstadkomma.

European Council expressed the hope that the initial phase of the negotiations would coincide with the opening of the negotiations with Cyprus and Malta.
Efter att den inledande fasen i förhandlingarna skall sammanfalla med att förhandlingarna med Cypern och Malta påbörjas.

In the initial phase of an assignment we identify,
I inledningsfasen på ett uppdrag identifierar vi,

Induction- this forms the initial phase of treatment and is employed to kill the leukaemia cells within the bone marrow.
Induktion- detta bildar det initialt arrangerar gradvis av behandling och används för att döda leukaemiacellerna inom benmärgen.

The external evaluation points to three types of criticisms from those who took part in the initial phase of SOCRATES.
I den externa utvärderingen tydliggörs tre olika typer av klagomål från dem som deltagit i den första etappen av Sokrates.

where applicable, the initial phase of constitution of a provision pursuant to Article 2041.
i tillämpliga fall med beaktande av den inledande fasen av fastställandet av en avsättning enligt artikel 204.1.

management team consists of three people for managing the initial phase of exploration and project development.
ledningsgrupp beståendes av tre personer för hantering av den inledande fasen av prospektering och projektutveckling.

we provide the client with technical support during the initial phase of product design.
vi tillhandahåller kunden tekniskt stöd under den första etappen av produktprojektering.

In reviewing it, the Commission stresses the need to focus efforts on the initial phase of the procedure, in order to be more effective in differentiating which people have a right to protection.
I samband med kommissionens översyn betonas behovet av att koncentrera insatserna på den inledande fasen av förfarandet, för att bli mer effektiva i att urskilja vilka människor som har rätt till skydd.

In my view, it would be preferable, at least during the initial phase of the new regulation, to give the procuring organisations in individual Member States(which more often than not are local authorities)
Enligt min mening vore det att föredra att åtminstone under den första fasen av de nya föreskrifterna ge de upphandlande organisationerna i enskilda medlemsstater(som oftast utgörs av lokala myndigheter) rätten att välja

In some cases, the initial phase of the cooperation was somewhat shortened,
I vissa fall har den inledande fasen av samarbetet kortats ner något,

in addition to EUR 3 million already committed for the initial phase of the establishment of EUPT Kosovo from 10 April to 31 December 2006.
åtgärden uppgår till 10, 5 miljoner EUR utöver de 3 miljoner EUR som redan har anslagits för det inledande skedet av inrättandet av EUPT Kosovo från och med den 10 april till och med den 31 december 2006.

ensuring the reversal of the missiles to pre-empt point of the meeting aimed at the initial phase of flight.
se återföring av missiler för att föregripa punkt för mötet syftar till att den inledande fasen av flygningen.