THE FINAL PHASE OF in Swedish translation

• slutfasen av
• den sista fasen av
• slutskedet av
• den slutgiltiga fasen av
• den slutliga fasen av
• slutetappen av
• den sista etappen av
• den avslutande etappen av
• den avslutande fasen av

Examples of using The final phase of in English and their translations into Swedish

The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.
Den sista fasen av projektet tillåter objektet att bli släppt under överinseende av en vårdares omsorg.

We are also in the final phase of investing in a completely new mesh panel production line at the Group's main unit in Hillerstorp.
Vi är också i slutfasen av investeringen i en helt ny produktionslinje för panelproduktion vid koncernens huvudenhet i Hillerstorp.

The decision for Turkey to participate in the notification procedure was taken in 1997 during the introduction of the final phase of the customs union between the Community and Turkey49.
Beslutet att låta Turkiet delta i anmälningssystemet togs 1997 inom ramen för genomförandet av den slutgiltiga fasen av tullunionen mellan EU och Turkiet49.

Mr President, while we are still in the final phase of the negotiations, I find it rather difficult to start discussing whether expectations are too high or too low.
Herr ordförande, jag tycker det är lite besvärligt, eftersom vi nu befinner oss i slutskedet av förhandlingarna, att debattera om förväntningarna är för höga eller för låga.

if necessary for the pain include, in the final phase of the risk to accelerate this process.
det är nödvändigt för smärta har i den slutliga fasen av risken för att påskynda denna process.

The final phase of the exercise expected to be held at the site"Telemba" in buryatia.
Den sista fasen av övningen kommer att ske på platsen"Telemba" i burjatien.

I refer to the final phase of the IGC, the third phase of economic
Jag syftar på slutetappen av regeringskonferensen, den tredje etappen av Ekonomiska

When it is in the final phase of the alcoholic fermentation is traded to barrel where will end it.
När det är i slutfasen av alkoholjäsning handlas för att fat där kommer att avsluta det.

Having received the alarm call, units from the Helsinki City Rescue Department arrived and assisted in the final phase of the firefighting and in the final extinction.
De enheter från Helsingfors räddningsverk som larmades till platsen biträdde i slutskedet av släckningen och vid eftersläckningen.

In the final phase of«reality testing»,
I den sista fasen av"verklighetstestet" diskuteras

The final phase of the 3-year bilateral donor-funded Vocational Training Reform project in Ukraine was implemented in 2002.
Genomfördes den sista etappen av det treåriga, bilaterala, bidragsgivarfinansierade reformprojektet för yrkesutbildningen i Ukraina.

In the final phase of the project, a publication consisting of documentations,
I slutfasen av projetet kommer en publikation med dokumentationer,

The monument of granite from Stångehuvud was unfortunately destroyed during military actions against England in the final phase of the Second World War.
Monumentet av granit från Stångehuvud förstördes dock i samband med strider med England i slutskedet av andra världskriget.

Price has started trending down and is in the final phase of a three push pattern.
Priset har börjat trenda neråt och befinner sig i den sista fasen av ett"three push pattern.

We are awaiting the proposals from all the institutions concerned in the transition to the final phase of EMU in order to take these arrangements further.
Vi förväntar oss förslag från alla berörda institutioner vid tidpunkten för övergången till den sista etappen av EMU, för att åstadkomma en utveckling av denna åtgärd.

In addition to these commitments, the Commission will continue to manage the final phase of 2000-2006 programmes and projects.
Utöver dessa åtaganden kommer kommissionen att fortsätta förvalta den avslutande etappen av program och projekt från perioden 2000-2006.

God's throne will suddenly appear in the heavens above the city, and the final phase of the judgment begins.
Guds tron kommer plötsligt att bli synlig i skyn ovanför staden, och slutfasen av domen börjar.

Pity. it is time to begin the final phase of Genesis. Ladies
Synd. det är dags att inleda den avslutande fasen av Genesis. Mina damer

the surface can be prepared for the final phase of spackling.
ytan kan förberedas för slutfasen av spackling.

The Second half of the Teens went to conduct the final phase of flight testing,
Den andra hälften av de tonåringar som gick att genomföra den avslutande fasen av flygningen testning,