THE FINAL VERSION OF in Swedish translation

• den slutgiltiga versionen av
• slutversionen av
• i den slutliga versionen av
• den sista versionen av
• den definitiva versionen av
• den slutliga utgåvan av
• den färdiga versionen av

Examples of using The final version of in English and their translations into Swedish

This is not the final version of the agenda, which will be approved by the Bureau on 19 January.
Detta är inte slutversionen av dagordningen, som kommer att antas av presidiet den 19 januari.

Fortunately, once the final version of a iOS 13.3,
Lyckligtvis när den sista versionen av en iOS 13.3,

The final version of the Plan should be approved by the EU-Latin America Summit on 28/29 June 1999 in Rio de Janeiro.
Den slutgiltiga versionen av handlingsplanen skall godkännas av toppmötet mellan EU och Latinamerika den 2829 juni 1999 i Rio de Janeiro.

The final version of the proposal is, according to the rapporteur, a balanced compromise between the views and positions of both institutional parties,
Slutversionen av förslaget är enligt föredraganden en balanserad kompromiss mellan båda institutionernas synpunkter

Only a few hours after launch the final version of iOS 13, many iPhone owners have complained on forums
Bara några timmar efter lanseringen den sista versionen av iOS 13, många iPhone-ägare har klagat på forum

The Commission will express an official view on this matter if the amendment in question is included in the final version of the law.
Kommissionen kommer att inta en officiell ståndpunkt ifall ändringsförslaget i fråga kommer att finnas med i den definitiva versionen av lagen.

I think that the final version of Mrs Schroedter's report, as adopted in committee, throws up some interesting views and proposals.
Jag anser att den slutgiltiga versionen av Schroedters betänkande som det antogs i utskottet tar upp en del intressanta synpunkter och förslag.

The Commission took some account of Parliament's opinion in the final version of the guidelines on the application of this Community Initiative sent to the Member States.
Europeiska kommissionen har delvis tagit hänsyn till parlamentets yttrande i den slutliga utgåvan av de riktlinjer som överlämnats till medlemsstaterna för tillämpning av detta gemenskapsinitiativ.

The inclusion of tourism and sport in the final version of the European Constitution represents a historic turning point for the two sectors.
Införandet av turism och idrott i slutversionen av den europeiska konstitutionen utgör en historisk milstolpe för dessa två sektorer.

The Ministry of Labor and Labor of the Russian Federation published the final version of the holidays next year, 2018.
Ryska federationens arbets- och arbetsministerium publicerade den sista versionen av semestern nästa år, 2018.

In the final version of the stance, which was put to the vote by the Committee on Employment
I den slutgiltiga versionen av ståndpunkten, som gick till omröstning i utskottet för sysselsättning

The final version of Swift Playgrounds will be available in the App Store® for free this fall.
Den färdiga versionen av Swift Playgrounds släpps kostnadsfritt via App Store till hösten.

Today we are debating the final version of this new report, which is the result of an ingenious compromise.
I dag debatterar vi slutversionen av detta nya betänkande som är ett resultat av en intelligent kompromiss.

the results of which will be used to draw up the final version of the Community strategic guidelines.
Samrådsresultaten kommer vi att använda för att utarbeta den sista versionen av gemenskapens strategiska riktlinjer.

The final version of the reply would be submitted for signature to the Budget Group president
Den slutgiltiga versionen av svarsbrevet ska läggas fram för underskrift av budgetgruppens ordförande

The final version of the ECB Guide reflects the comments received from interested parties during the consultation.
Slutversionen av ECB: s handbok speglar kommentarer som erhållits från berörda parter under samrådsförfarandet.

The final version of Swift Playgrounds will be available in the App Store® for free this spring.
Den färdiga versionen av Swift Playgrounds släpps kostnadsfritt via App Store till hösten.

Tormé disliked the final version of the episode, and the critical response to the episode was mixed,
Tormé gillade inte den slutgiltiga versionen av avsnittet och kritikernas mottagande av avsnittet var blandat,

I welcome the fact that relevant sections of the Socialist Group in the European Parliament also felt unable to endorse the final version of the report, as the outcome of the voting shows.
Jag välkomnar att berörda delar av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp också ansåg att de inte kunde godkänna slutversionen av betänkandet, vilket framgår av omröstningsresultaten.

The final version of the synthesizer has been updated with changes influenced by the results of this report.
Den slutgiltiga versionen av synthesizern har uppdaterats utefter resultaten från den här undersökningen.