FORMATION INITIALE ET CONTINUE in English translation

• initial and continuing training
• initial and in-service training
• initial and ongoing training
• initial and continuous training
• initial and continuing education
• pre-service and in-service training
• initial and continuous formation
• initial and ongoing formation
• initial and continuous education
• initial and continuing formation

Examples of using Formation initiale et continue in French and their translations into English

La formation initiale et continue des professionnels et personnels travaillant dans le cadre de programmes d'adaptation et de réadaptation.
Promotion of initial and continuous training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation programmes.

la Commission estimait nécessaire de renforcer la formation initiale et continue des travailleurs CIT.
the Commission argued the need to step up the initial and continuing training of CIT workers.

dispense une formation initiale et continue aux magistrats.
provided initial and ongoing training for judges.

L'Assemblée Internationale 2006 reconnaît que la formation initiale et continue et l'accompagnement constituent une priorité de premier ordre pour l'ensemble de la Famille Lasallienne.
The International Assembly of 2006 recognizes that initial and ongoing formation and the support of accompaniment constitute a priority of first order for all the Lasallian Family.

l'IFSI assure la formation initiale et continue des infirmiers.
the IFSI provides initial and continuous training for nurses.

Développer et améliorer la qualité des programmes de formation initiale et continue des enseignants compte tenu.
Developing and increasing the quality of the programmes of initial and continuous formation of the teaching staff as a consequence of.

à fournir des possibilités de formation initiale et continue.
provide opportunities for initial and continuing training.

Les magistrats assis et debout sont évalués au niveau de leur formation initiale et continue.
Judicial and Legal officers can be evaluated on the basis of their initial and continuing education.

Formation initiale et continue En novembre 2003,
Initial and Ongoing Formation In November of 2003,

Étendre et diversifier l'offre de programmes de formation initiale et continue des gestionnaires en.
Extending and diversifying the offer of programmes of initial and continuous formation of managers by.

la refonte du système de formation initiale et continue.
an overhaul of the system for initial and continuous training.

Les ASC ont besoin d'une formation initiale et continue proportionnelles aux rôles que l'on attend d'eux.
CHWs need initial and continuing training commensurate with thier ecpected roles.

en Amérique du Nord sur les questions de formation initiale et continue.
consultant for religious congregations in the area of initial and ongoing formation.

Un campus numérique complètera l'ensemble pour offrir une formation initiale et continue dédié aux champs du numérique, pépinières de start-up de l'écosystème numérique.
A digital campus will complete the whole process in order to give an initial and continuous training dedicated to the digital fields, business incubators of the digital ecosystem's start-ups.

Comparaison de la formation initiale et continue menées pour les gestionnaires de banques du temps aux pays participants.
Comparison of initial and continuing training being carried out to the managers of participating countries Time Banks.

Le directeur de la centrale est donc responsable de la qualification(y compris la formation initiale et continue adéquate) du personnel d'exploitation.
The plant manager is therefore responsible for the qualification(including adequate initial and continuing training) of the operating personnel.

Le déficit de formation initiale et continue, source de nombreux départs, a été souligné.
The lack of initial and continued training, at the root of many departures, was emphasised.

De plus, la formation initiale et continue prépare rarement le personnel éducatif à renforcer les compétences indispensables à l'autonomisation des jeunes.
Moreover, initial training and continuous professional development often leave educators unprepared for strengthening skills that are crucial to youth empowerment.

L'élaboration et la mise en oeuvre d'une véritable politique de formation initiale et continue du personnel enseignant;
Preparing and implementing a policy of initial training and continuing education for teaching staff;

Tous les membres du personnel des établissements de transfusion sanguine doivent bénéficier d'une formation initiale et continue adaptée à leurs tâches spécifiques.
All personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.