UNE FORMATION INITIALE in English translation

• initial training
• induction training
• initial formation
• basic training
• pre-service training
• introductory training

Examples of using Une formation initiale in French and their translations into English

ou dans le cadre d'une formation initiale?
or as part of an initial training?

Une formation par le CTIFL L'ensemble du personnel des entreprises signataires a reçu une formation initiale dispensée par le Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes(CTIFL) et suit chaque année
Training by the CTIFL All staff of the signatory countries have received initial training dispensed by the Centre Technique Interprofessionnel des Fruits et Légumes(CTIFL)

Après une formation initiale en commerce, puis en infographie,
After his initial training in business, then in graphic design,

Pour les préparer à s'acquitter de leurs responsabilités sur le terrain, il leur est ensuite dispensé une formation initiale concernant spécifiquement la mission à laquelle ils ont été affectés peu après leur arrivée sur place.
The next step in preparing personnel for their duties in the field is to provide mission-specific induction training to personnel shortly after their arrival at the mission.

Il y a plus de 30 ans de cela, le travail avec des vocations locales et une formation initiale avait été entrepris
Over 30 years ago the work with local vocations and initial formation was undertaken

Le CBP requiert de tous les gardes frontière qu'ils suivent une formation préalable de 55 jours et impose une formation initiale de 73 jours aux spécialistes des opérations sur le terrain;
CBP requires that all Border Patrol Agents receive 55 days of training, and Field Operations Officers receive 73 days of initial training, both of which include modules on constitutional law,

sans tenir compte des critères diocésains, donnent une formation initiale très brève
give a very short initial formation and without much accompaniment for their representatives,

aux redevances à payer au franchiseur, car il était par exemple impossible d'examiner une formation initiale ou une formation continue sans considérer les redevances.
as it was not possible to consider, for example, initial training or follow-up training independently from fees.

La pédagogie offerte a été pensée pour encadrer ceux qui n'auraient pas pu bénéficier d'une formation initiale suffisamment structurante cours de méthodologie, tutorat, séminaires….
The teaching skills brought by the University were thought to help out those who did not have the chance of a former sufficient and structured basic training course of methodology, tutorial, seminars.

la pénurie d'enseignants peut servir d'argument pour justifier une formation initiale plus brève et plus flexible, mais les considérations pédagogiques
shortages as an argument for shorter, more flexible pre-service training but pedagogical considerations also play a role see,

de solidarité clairvoyante que l'on peut donner une formation initiale intégrée et humanisante9, génératrice de personnes neuves,
clear-sighted solidarity that an integrated and humanizing initial formation 9, generative of new persons

de franchise acceptable et avoir fourni une formation initiale.
transferee as an acceptable franchise owner and providing some initial training.

À partir de 1999, le Ministère de la justice s'est employé, pendant trois ans, à mettre au point une formation initiale pour les gardiens de prison dans tout le pays afin de renforcer leurs compétences professionnelles
Since 1999 the Ministry of Justice has spent three years developing basic training for prison warders throughout the country to improve their vocational skills

Après une formation initiale dans le commerce, il a étudié le chant auprès de Kurt Widmer
After first training as a commercial clerk, he studied singing with Kurt Widmer

Après une formation initiale, un agent de police devrait normalement suffisamment connaître les directives relatives au traitement des personnes arrêtées
It is expected that a police officer, after completing an initial training course, will have sufficient knowledge of the guidelines laid down for the treatment of arrested persons and the procedures in

Que ce soit pour une remise à niveau ou pour une formation initiale, il est important que l'apprentissage du logiciel de gestion se fasse en fonction du type de poste.
Whether as a refresher or for an initial training, it is important that the learning of the hotel management system is done according to position type.

Il est recommandé de donner aux nouveaux travailleurs une formation initiale, et de dispenser à tous les travailleurs des formations au moins annuelles sur les procédures d'évacuation correspondant à leurs domaines de travail.
It is recommended that new workers receive an initial training, and all workers are given at least annual trainings in evacuation procedures pertinent to their working areas.

Dans le cadre d'une formation initiale, vous recherchez un stage obligatoire d'une durée maximale de 6 mois
As part of an initial training course, you are looking for a mandatory internship of a maximum duration of 6 months

Une formation initiale à l'exploitation est organisée,
An initial training is organized for the operation

Les enseignants suivent une formation initiale dispensée dans les écoles normales supérieures(ENS), allant de bac +3 à bac +5,
Teachers followed an initial training at teacher training colleges(écoles normales supérieures- ENS), from baccalaureate+ 3 to baccalaureate+ 5,