INITIAL AND CONTINUING in French translation

• initiale et continue
• initiale et permanente
• initiales et continues
• initial et continu

Examples of using Initial and continuing in English and their translations into French

receive initial and continuing, adequate and regular training relevant to implement the prohibition against torture
reçoivent une formation initiale et continue adéquate, adaptée à la mise en œuvre de l'interdiction de la torture

Improve and decentralize initial and continuing teacher training(expansion of teacher training schools
Renforcement et déconcentration de la formation initiale et continuée des enseignants(Augmentation des Écoles de formation des instituteurs

Initial and continuing education of guidance practitioners The role of guidance practitioners in strengthening career guidance is clearly central:
L'éducation initiale et continue des praticiens de l'orientation Le rôle des praticiens dans le renforcement de l'orientation professionnelle est manifestement central: trop de pays

One of the key elements to achieve this goal is the implementation of actions focused on the adequacy of training, initial and continuing, in teacher education so that teachers' skills
L'un des éléments principaux pour atteindre cet objectif est la mise en œuvre de mesures destinées à l'adaptation de la formation initiale et permanente du corps enseignant,

Initial and continuing training and qualification of urine collectors Licensees should retain
Une formation initiale et continue et la qualification des personnes chargées des prélèvements d'urine Les titulaires de permis devraient,

do have an initial and continuing obligation to disclose to panellists any interests, relationships or matters that may
qui ont l'obligation initiale et permanente de divulguer aux page 197 membres d'un groupe spécial tous les intérêts,

a higher educational institution whose main mission is to provide initial and continuing education services for Senegalese judges
établissement d'enseignement supérieur, qui a pour mission principale d'assurer la formation initiale et continue des magistrats et greffiers sénégalais,

which is designed to provide appropriate-- initial and continuing-- training for those involved in the judicial process in relation to minors young offenders and minors at risk.
augmente encore son appui au projet <<Renforcement de la Protection Juridique des Mineurs au Sénégal(RPJM)>> dont l'objectif est la mise en place de formations adéquates- initiales et continues- des intervenants au processus judiciaire à l'égard des mineurs mineurs délinquants et mineurs en danger.

offering specific facilities within the framework of the initial and continuing training of men and women teachers;
par des offres spécifiques dans le cadre de la formation initiale et continue des enseignants et enseignantes;

involvement in university teaching, contribution to the structuring of the initial and continuing education offering in immunology.
participation aux enseignements universitaires, contribution à la structuration de l'offre de formation initiale et permanente en immunologie.

to promote literacy and basic education by providing initial and continuing training for staff during the decolonization of Africa,
de l'éducation de base en offrant au personnel enseignant des formations initiales et continues durant la décolonisation en Afrique, puis,

rules of procedure for some of these personnel, and through initial and continuing training for all personnel, including general
à travers une formation initiale et continue pour tous les agents incluant des modules généraux

technologies in delivering training; and improved EU-wide cooperation in the initial and continuing education of guidance practitioners.
une amélioration de la coopération à l'échelle européenne dans l'éducation initiale et continue des professionnels de l'orientation.

private sector components of the national VS personnel on the basis of their initial and continuing education, particularly where recognised systems for evaluation of education do not currently apply;
privé du personnel des Services vétérinaires nationaux sur la base de leur formation initiale et continue, en particulier lorsque les systèmes d'évaluation établis ne sont pas encore appliqués;

improve and decentralizing initial and continuing teacher training, providing an adequate number of textbooks,
la déconcentration de la formation initiale et continuée des enseignants, dotation des élèves en nombre suffisant de manuels scolaire,

To ensure the initial and continuing formation of the Brothers,• to enable them to obtain qualifications
D'assurer la formation initiale et continue des Frères,• de leur permettre d'acquérir les qualifications

The lack of initial and continued training, at the root of many departures, was emphasised.
Le déficit de formation initiale et continue, source de nombreux départs, a été souligné.

The operator shall ensure the initial and continued structural integrity of an installation
L'exploitant veille à l'intégrité structurelle initiale et continue d'une installation

All personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.
Tous les membres du personnel des établissements de transfusion sanguine doivent bénéficier d'une formation initiale et continue adaptée à leurs tâches spécifiques.

Mike has been directly involved with over half of all BlueRush clients, diligently ensuring their initial and continued success.
Mike travaille directement auprès de plus de la moitié des clients de BlueRush en veillant avec diligence à leur succès initial et constant.