Examples of using Initial and continuous in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
training of court administrations;(c) Improvement of teaching methodology in the initial and continuous trainings provided by the School.
c l'amélioration de la méthode d'enseignement utilisée dans le cadre des formations initiales et continues dispensées par l'École.Initial and continuous training could encompass:• the principles and objectives of enforcement;• professional conduct
La formation professionnelle initiale et continue pourrait inclure les sujets suivants:• les principesDevelop initial and continuous vocational training.
Développer la formation professionnelle initiale et continue.Re-enchant initial and continuous medical education.
Ré-enchanter la formation initiale et l'enseignement postuniversitaire.It looks after initial and continuous training in librarianship.
Elle assure la formation initiale et continue en bibliothéconomie.Professionalizing the teaching staff through courses of initial and continuous formation regarding.
Professionnaliser les enseignants en leur dispensant une formation initiale et continue en ce qui concerne.They must support an in-depth review of teachers' initial and continuous training.
Elles doivent accompagner une révision en profondeur de la formation initiale et continue des enseignants.Extending and diversifying the offer of programmes of initial and continuous formation of managers by.
Étendre activities of academic and initial and continuous academic formation;
de formation pratique initiale et continue;Promotion of initial and continuous training for professionals and staff working in habilitation
La formation initiale et continue des professionnels More joint initiatives to adapt initial and continuous occupational training programmes are needed.
Il est nécessaire de dégager un plus grand nombre d'initiatives conjointes pour adapter les programmes de formation professionnelle initiale et continue.Training courses for negotiators- initial and continuous training in the resolution of critical incidents;
Formation des négociateurs: formation initiale et continue au règlement des incidents graves;Initial and continuous formation of the teaching staff for teaching in the languages of national minorities.
Formation initiale et continue du personnel enseignant à l'enseignement dans les langues des minorités nationales;The promotion of initial and continuous training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation programmes.
Les mesures prises pour favoriser la formation initiale et continue des professionnels the IFSI provides initial and continuous training for nurses.
l'IFSI assure la formation initiale et continue des infirmiers.as well as initial and continuous veterinary education will be highlighted.
vétérinaire à l'échelle mondiale, ainsi que la formation vétérinaire initiale et continue seront mises en valeur.Adaptations must be permanently made to the professional training offer, both initial and continuous, in many sectors.
Une adaptation permanente de l'offre de formation professionnelle initiale et continue est nécessaire dans de nombreuses filières.This requires expanding the horizons of guidance professionals from specialised to multiple competences through initial and continuous training.
À cet effet, les compétences des professionnels de l'orientation devront être élargies, passant d'un domaine spécialisé à de multiples domaines, grâce à des formations initiales et continues.Inclusion of themes related to questions of gender and equal opportunity in courses of initial and continuous training for teachers;
Developing and increasing the quality of the programmes of initial and continuous formation of the teaching staff as a consequence of.
Développer 
