INITIAL AND FINAL in French translation

• initiales et finales
• premier et le dernier
• initial et final
• initiale et finale
• initiaux et finaux
• initiaux et terminaux
• de début et de fin

Examples of using Initial and final in English and their translations into French

Together, the initial and final reports allow the CNSC to verify whether the licensee has taken appropriate measures to mitigate the impacts of the event,
Ces deux rapports, initial et final, permettent à la CCSN de vérifier si le titulaire de permis a pris les mesures nécessaires pour atténuer les conséquences de l'événement

Section 7.2 shows some of the relationships between the initial and final weights.
la section 7.2 montre certaines relations entre les poids initiaux et finaux.

called"Color Stop", that denote the initial and final colors of the gradient.
il y a deux petits triangles, appelés"Stop Couleur", qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.

documenting the patient's initial and final consent prior to administering medical assistance in dying.
doit documenter le consentement initial et final du patient avant d'administrer l'aide médicale à mourir.

In other words, the terminal users will not be able to set initial and final values for it in the Strategy Tester for automatic enumeration in the specified range during optimization.
Cela signifie que dans le testeur des stratégies l'utilisateur ne pourra pas spécifier pour une telle variable les valeurs initiales et finales pour le balayage automatique dans la gamme indiquée pendant l'optimisation.

e.g. 1970-1972, signifies the full period involved, including initial and final years.
indique qu'il s'agit de la période tout entière y compris la première et la dernière année.

based on known values for the sample system volume, the initial and final pressures, optional temperatures,
basés sur des valeurs connues pour le volume du système de prélèvement, les pressions initiales et finales, les températures facultatives,

map markers, initial and final fuel levels and fillings/thefts volume information provided.
le niveau de carburant initial et final et le volume de remplissages/vols.

electricity and water, initial and final cleaning of the entire apartment.
nettoyage initial et final de l'ensemble de l'appartement.

The identity of initial and final benefits is a theoretical proposition arising logically from the assumption of'perfect competition' in the economy as a whole- that is,
La constance de valeur entre les avantages initiaux et finals est une prémisse théorique découlant logiquement de l'hypothèse d'une <<concurrence parfaite>>

their trailers, which are used for initial and final road legs in combined transport,
qui sont utilisés pour les parcours routiers initiaux et terminaux dans le transport combiné, ne doivent pas

v_{ 0}+ v_{ f}) t}(i.e., distance traveled is equal to one half of the sum of the initial and final velocities, multiplied by the elapsed time), by finding the area of a trapezoid.
s 1 2( v 0+ v f) t{\displaystyle s={\frac{1}{2}}(v_{0}+v_{f})t}(c'est-à-dire, la distance parcourue est égale à la moitié de la somme de la première et la dernière des vitesses, multiplié par le temps écoulé), en trouvant l'aire d'un trapèze.

Difference between initial and final cost.
Différence entre coût initial et coût final.

To lodge appeals against both initial and final decisions and assessments;
Faire appel des décisions initiales ou finales et des résultats des évaluations;

Lodge appeals in respect of both initial and final decisions and assessment decisions;
Se pourvoir en appel contre les décisions initiales aussi bien que contre les décisions définitives et contre les décisions prises à la suite de l'évaluation;

traffic bans for initial and final road legs of combined transport operations.
interdictions de circulation pour les parcours initiaux et terminaux des activités de transport combiné.

In general the natural linewidth of a spectral feature is determined by the life-times of initial and final states.
En général, la raie spectrale est déterminée par les durées de vie de l'état initial et l'état final.

However, the elapsed time between initial and final approval for POPs projects has been increasing each year since 2008.
Toutefois, le temps écoulé entre l'approbation initiale et l'approbation finale pour les projets liés aux polluants organiques persistants a augmenté chaque année depuis 2008.

three will be for initial and final editing.
la mise en forme initiale et finale suivront aux ébauches deux et trois.

Including the initial and final trips between Friedrichshafen
En incluant le déplacement avant et après entre Lakehurst et le point d'origine,