INITIAL AND FINAL IN SPANISH TRANSLATION

• inicial y final
• iniciales y finales

Examples of using Initial and final in English and their translations into Spanish

as you only have to worry about the initial and final filter of the graph,
preocuparnos del filtro inicial y final del grafo,

In solid crystals the shape of absorption bands are determined by the density of states of initial and final states of electronic states
Para los cristales sólidos, la forma de las bandas de absorción está determinada por la densidad de estados de los estados iniciales y finales electrónicos o de las vibraciones de la red,

draw the recurrence plot; they simply indicate the index of the initial and final elements of the series corresponding to the first dimension.
simplemente indican el índice del elemento inicial y final de la serie correspondiente a la primera dimensión.

absorbed because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants, if the initial and final temperatures are the same.
conjunto de sustancias químicas es igual a la diferencia entre el contenido de energía de los productos y los reactivos, si las temperaturas iniciales y finales son las mismas.

preferably through a reconciliation of the initial and final balances thereof.
preferentemente mediante una conciliación de los saldos inicial y final de los mismos.

As the initial and final temperature are the same the temperature terms plays no role,
Como la temperatura inicial y final son iguales, los términos de temperatura no tiene ninguna función,

The internal energy change of a chemical process is equal to the heat exchanged if it is measured under conditions of constant volume and equal initial and final temperature, as in a closed container such as a bomb calorimeter.
El cambio de energía interna de un proceso químico es igual al calor intercambiado si se mide en condiciones de volumen constante y temperatura inicial y final iguales, como en un contenedor cerrado como un calorímetro de bomba.

with the middle stroke slanting upwards, and the initial and final strokes vertical.
con el trazo medio inclinado transversalmente y los trazos inicial y final verticales.

that is to say, the difference between initial and final budget appropriations attributed to recosting, is set out in table 1 of the report of the Panel.
la diferencia entre las consignaciones presupuestarias iniciales y las finales atribuida al reajuste de los costos.

on the other hand, be applicable to both initial and final tenders.
que figuran en el artículo 43, se aplicarán por igual a las ofertas iniciales y a las definitivas.

at each module, the initial and final stage of learning for each student,
la etapa de aprendizaje inicial y final para cada alumno, sobre la base de criterios tales

The Feynman diagram for this is also called a“penguin diagram” due to its shape remotely resembling a penguin with the initial and final state electrons as the arms
El diagrama de Feynman para este caso también se llama diagrama pingüino debido a que su forma parece remótamente un pingüino con el estado inicial y final de los electrones como los brazos

there would be simple dials for each individual planet showing information such as key events in the cycle of planet, initial and final appearances in the night sky,
por las inscripciones desajustadas) habría discos simples para cada planeta demostrando eventos claves como el ciclo del planeta, apariciones iniciales y finales en el cielo nocturno

Behaviours handle animations implicitly: the developer specifies the initial and final states, the time(or number of frames) needed to complete the animation,
Los comportamientos manejan animaciones implícitamente: el desarrollador especifica los estados inicial y final, el tiempo(o número de fotogramas)

electricity and water, initial and final cleaning of the entire apartment.
electricidad y agua, limpieza inicial y final de todo el apartamento.

covering just the initial and final segments of the journey(corresponding to the bowl and mouthpiece), rather than one
que cubren solo el inicial y final segmentos del viaje(que corresponden al cuenco

Initial and final hemoglobin and hematocrit values.
Valores de hemoglobina y hematocrito iniciales y finales.

High initial and final bonding strength.
Elevada fuerza de adhesión inicial y final.

Initial and final fruit set of P.
Amarre inicial y final de frutos de P.

Door with initial and final tranche. PARC-500-PUERTA.
Puerta con tramo inicial y final PARC-500-PUERTA.