INITIAL AND FINAL in Russian translation

• начальные и конечные
• исходным и конечным
• первоначальное и конечное
• первоначальной и окончательной
• первичный и заключительный
• первоначальные и заключительные
• начальном и конечном
• начальным и конечным
• начальная и конечная
• в предварительную и заключительную

Examples of using Initial and final in English and their translations into Russian

Initial and final readings of hydrocarbon concentration,
Начальное и конечное значения концентрации углеводородов,

Thanks to this, the initial and final musical fragments acquired additional dramatic significance: and a semantic generalization.">
Благодаря этому начальный и конечный музыкальные фрагменты приобрели дополнительное драматургическое значение:

However, the elapsed time between initial and final approval for POPs projects has been increasing each year since 2008.
Однако периоды между первоначальным и окончательным утверждением проектов СОЗ начиная с 2008 года увеличивались.

the terminal users will not be able to set initial and final values for it in the Strategy Tester for automatic enumeration in the specified range during optimization.
в тестере стратегий пользователю терминала становится недоступным задавать для нее начальное и конечное значения для автоматического перебора в указанном диапазоне в процессе оптимизации.

To do this, check the corresponding box and enter the initial and final IP addresses of computers.
Для этого установите соответствующий флажок и введите начальный и конечный IР- адреса компьютеров.

The response time should achieve 90% of the difference between the initial and final reading within three minutes;
Время реакции должно достигать 90% от разности между первоначальными и конечными показаниями в течение трех минут;

This online calculator can be used to find subtraction of the vectors represented in coordinate form or with coordinates of their initial and final points.
Данный онлайн калькулятор позволяет производить вычитание векторов, заданных как в координатной форме, так и в виде конечной и начальной точек.

It suffices that the work W done by the force depends only on initial and final positions, not on the path taken between them.
Не для всякого поля силы совершаемая ею работа зависит лишь от положения начальной и конечной точек движения.

If you wish, it is easy to find numerous pictures on the Internet that show the homes of hornets at the initial and final stages of construction.
При желании в Интернете несложно найти многочисленные картинки, демонстрирующие жилища шершней на начальных и конечных этапах строительства.

since there is an initial and final reaction.
инструмент имеет первоначальную и конечную реакцию.

Hydrogen emissions from each of these phases are calculated using the initial and final hydrogen concentrations,
Уровень выбросов водорода на каждом из этих этапов рассчитывается исходя из первоначальных и окончательных значений концентрации водорода,

Evaporative losses from each of theses phases is calculated using the initial and final hydrocarbon concentrations,
Для каждой из этих стадий рассчитывают потери в результате испарения по начальным и конечным значениям концентрации углеводородов,

The differences between the initial and final development levels of the creativity object in children result from gradual mastering of the creativity position.
Различия между исходным и итоговым уровнями разработки предмета творчества у детей обусловлены постепенным освоением ими позиции субъекта творчества.

Evaporative losses from each of these phases is calculated using the initial and final hydrocarbon concentrations,
Для каждой из этих стадий рассчитывают потери в результате испарения по начальным и конечным значениям концентрации углеводородов,

In view of the small differences between initial and final hardness, it seems possible to assume that the heat development of the curing reaction is the dominating factor in the hardness development.
Учитывая небольшие различия между начальными и конечыми твердостями, позволено заметить, что тепловая окраска реакции твердения значительно влияет на изменение твердости.

The entries in columns initial and final indicate the pronunciation for that consonant in the corresponding positions in a syllable.
В колонки внесены инициальные и финальные значения произношения таких согласных в соответствующих позициях в слоге.

social practical intelligence in the students with different status who are at the initial and final stages of training in high school.
социального практического интеллекта у разностатусных студентов, находящихся на начальном и завершающем этапах обучения в вузе.

The software can simulate steady-state conditions as well as the initial and final stages of continuous casting processes.
Данное ПО позволяет выполнять имитационные расчеты условий стационарного режима, а также начальных и заключительных этапов непрерывного литья.

signifies the full period involved, including initial and final years.
указывает на соответствующий полный период, включая первый и последний годы.

teachers in the cadet classes to identify the initial and final levels of psychological safety of younger students.
учителя в кадетских классах для выявления исходного и итогового уровней психологической безопасности младших школьников.