INITIAL AND FINAL in Slovenian translation

• začetno in končno
• začetno in zaključno
• začetna in zadnja
• začetni in končni
• začetne in končne
• začetnega in končnega
• prvi in zadnji

Examples of using Initial and final in English and their translations into Slovenian

This includes: Shorter initial and final set time,
To vključuje: Krajša začetni in končni nastavljeni čas,

It implies that enthalpy change of a reaction depends on the initial and final state and is independent of the manner by which the change is brought about.
Sprememba energije odvisna samo od začetnega in končnega stanja sistema in je neodvisna od poti, po kateri je do spremembe prišlo.

It should be remembered that the starting elements of the ladder are the initial and final modules.
Treba je opozoriti, da so začetni elementi lestve začetni in končni moduli.

Final node shapes to represent initial and final pseudo states.
končne oblike vozlišč, da zastopajo začetne in končne psevdo stanja.

Change of a thermodynamic property depends on initial and final states only
Sprememba energije odvisna samo od začetnega in končnega stanja sistema

Through our"resistance setting standards for air filters of different levels", we know the initial and final resistance of air filters.
Z našimi"standardi za nastavitev upora za zračne filtre različnih nivojev" poznamo začetni in končni upor zračnih filtrov.

It is necessary to observe one more rule: the initial and final putty should be applied in a ratio of approximately 2: 1.
Upoštevati je treba še eno pravilo: začetni in zadnji kiti je treba uporabiti v razmerju približno 2: 1.

(29) The initial and final target level of the Deposit Insurance Fund should be established as a percentage of the total minimum target levels of participating DGS.
Začetna in končna ciljna raven sredstev jamstvenega sklada za vloge bi morala biti določena kot odstotek skupnih minimalnih ciljnih ravni sodelujočih SJV.

Let q0 and q1 be the coordinates at respective initial and final times t0 and t1.
Naj sta q0 in q1 koordinati v začetnem in končnem času t0 in t1.

Of the difference between the initial and final reading to be reached within 3 minutes.
(a) odzivni čas mora v treh minutah doseči 90% razlike med začetnim in končnim odčitkom;

angular momentum of the initial and final particles.
vrtilni količini začetnih in končnih delcev.

The defining property of a conservative force is that the work done by the force depends only the initial and final positions, not on the path taken.
Ker je električna sila konservativna, je delo odvisno samo od začetne in končne lege, ne pa od poti med njima.

Work done by a conservative force only depends on the initial and final positions, and not on the path taken.
Ker je električna sila konservativna, je delo odvisno samo od začetne in končne lege, ne pa od poti med njima.

Conservative Force Work done by conservative force depends on initial and final positions, not on path followed.
Ker je električna sila konservativna, je delo odvisno samo od začetne in končne lege, ne pa od poti med njima.

Examining the possibilities to allow 44-tonne vehicles on six axles for initial and final road legs of combined transport.
Preučita možnosti za dovolitev šestosnih 44-tonskih vozil za odvoze in dovoze kombiniranega prevoza.

other external forces act) with the effective exhaust velocity and the initial and final mass of a rocket(or other reaction engine).
nanjo ne deluje nobena zunanja sila z efektivno izpušno hitrostjo in začetno in končno maso rakete ali drugi reaktivni motor.

SAT-TV, initial and final cleaning, bed linen,
SAT-TV, začetno in zaključno čiščenje, posteljnina

other external forces act) to the effective exhaust velocity and the initial and final mass of a rocket,
nanjo ne deluje nobena zunanja sila z efektivno izpušno hitrostjo in začetno in končno maso rakete

water supply, initial and final cleaning, bed linen
voda, začetno in zaključno čiščenje, posteljnina

road as either the initial or final leg, or both the initial and final legs, of a combined transport journey as laid down in Council Directive 92/106/EEC.'.
odhodni cestni prevoz blaga kot prvi ali zadnji ali prvi in zadnji del kombiniranega prevoza iz Direktive Sveta 92/106/EGS.“.