INITIAL POSITION in Slovenian translation

• začetni položaj
• prvotno stališče
• izhodiščni položaj
• začetno stališče
• začetna pozicija
• prvotni položaj
• začetnem položaju
• začetnega položaja
• začetnim položajem
• začetno stanje
• prvo stališče

Examples of using Initial position in English and their translations into Slovenian

Essence of the game that used in the initial position to capture more pieces of the enemy.
Bistvo igre, ki se uporablja v začetni položaj, da zajame več kosov sovražnika.

The system moves to the initial position only when the ventilator for dome vents
Sistem se premakne v začetni položaj samo, ko ventilator za kupole ali vrata prejme informacijo,

A document that usually contains the initial position of each institution and compromise solutions that emerge during the negotiations.
Dokument, ki običajno vsebuje prvotno stališče vsake institucije in kompromisne rešitve, ki se izoblikujejo med pogajanji.

The Commission's amended proposal broadly maintained its initial position, in order to ensure a balance between the different actions.
V spremenjenem predlogu Komisije se je okvirno ohranilo njeno začetno stališče, z namenom da se zagotovi ravnovesje med različnimi ukrepi.

The Council's initial position, ladies and gentlemen,
Prvotno stališče Komisije, gospe

The control spool is pushed back to its initial position as soon as the solenoid item no.
Kontrolna navojnica se potisne nazaj v začetni položaj, takoj ko je elektromagnetni element št.

In your opinion, should the initial position("mandate") of all three institutions on a legislative file be made publicly available before trilogue negotiations commence?
Ali menite, da je treba pred začetkom trialoških pogajanj objaviti prvotno stališče(„mandat“) vseh treh institucij o zakonodajni zadevi?

Inhaling deeply, gradually bring your legs back to the initial position- the supine position..
Vdihavanje globoko, postopoma prinese svoje noge nazaj v začetni položaj- v ležeči položaj..

depending on the dislocation, the joint is brought into its initial position with jerky movements.
se glede na dislokacijo sklep z sunkovitimi gibi pripelje v začetni položaj.

It is definitely time for Parliament to reconsider its initial position and to make a move towards the Council.
Vsekakor je čas, da Parlament ponovno premisli svoje prvotno stališče in da naredi potezo k Svetu.

Chess960: In Chess960(Fischer Random), the initial position of the pieces is set at random.
Šah960: V Šahu960(Fischerjev naključni), je začetna pozicija figur postavljena naključno.

Board 8× 8, in the initial position each player in 12 pieces,
Board 8 × 8, v začetnem položaju, vsak igralec v 12 kosih,

the tap is returned to its initial position.
se pipe vrnejo v začetni položaj.

Amazonas satellite 4 He completed the transition from the initial position 61° W to its new position in the orbit of 74° W.
Amazonas satelit 4 Končal prehod iz začetnega položaja 61 ° W na novo pozicijo v orbiti 74 ° W.

In the initial position lying leg lift at an angle of 90 degrees(ie,
V začetnem položaju postavite noge pod kotom 90 stopinj(to je pravokotno na telo)

then return to the initial position.
se nato vrnejo v začetni položaj.

SIDE SPREADING While maintaining the initial position of the previous exercise, connect the hands
SIDE ŠIRIRANJE Med vzdrževanjem začetnega položaja prejšnje vadbe povežite roke

The technique of the exercise requires the obligatory location of the elbow joints parallel to each other and the floor in the initial position.
Tehnika vaje zahteva obvezno namestitev komolcev, vzporednih med seboj in tla v začetnem položaju.

In the de-energised condition the control spool(3) is held in the neutral or initial position by means of return springs(4)(except for impulse spools).
V de-polni energije pogoj spool nadzor poteka v nevtralni ali začetni položaj z vrnitev vzmeti(razen impulz tuljave).

a memory function which ensures it automatically returns to its initial position.
spominsko funkcijo za samodejno vrnitev v začetni položaj.