INITIAL POSITION in Swedish translation

• utgångsläget
• ursprungliga ståndpunkt
• startpositionen
• ursprungliga position
• inledande ståndpunkt
• första ståndpunkt
• initiala position
• utgångsläge
• startposition
• den inledande placeringen
• ursprungliga läge
• ursprungliga hållning

Examples of using Initial position in English and their translations into Swedish

I have therefore changed my initial position and I am voting in favour of this final text.
Detta har lett till att jag ändrat min ursprungliga ståndpunkt och att jag kommer att rösta för den här slutliga texten.

However, the krona's weaker initial position does make it difficult to argue in favour of an appreciation of the magnitude that featured in the Riksbank's earlier assessment.
Det sämre utgångsläget för kronan gör det dock svårt att argumentera för en appreciering av den storleksordning som tidigare låg i Riksbankens bedömning.

The result is, without doubt, an improvement on the Council' s initial position but, even so, what would our
Det handlar förvisso om ett mindre dåligt resultat än rådets ursprungliga ståndpunkt, men ändå, vilket skulle vårt ansvar vara

The initial position for the current upward phase in the Swedish economy is therefore more favourable than for many years.
Utgångsläget för den pågående tillväxtfasen i svensk ekonomi är därmed gynnsammare än på mycket länge.

then lower your arms back to initial position.
de är helt samlade, innan du återvänder tillbaka till startpositionen.

reinforces the Commission's initial position and gives us the means to take action in favour of diversity throughout the European Union.
stärker kommissionens ursprungliga ståndpunkt och ger oss redskap för att agera för mångfalden inom hela Europeiska unionen.

Together with unutilised resources in the initial position, this entailed that resource utilisation was expected to remain relatively moderate during the forecast period and that international price developments would be subdued.
Detta tillsammans med lediga resurser i utgångsläget, medförde att resursutnyttjandet väntades förbli relativt måttligt under prognosperioden och att den internationella prisutvecklingen bedömdes bli dämpad.

combining designs to return to your initial position.
kombinerar motiv och återgå till din ursprungliga position.

A document that usually contains the initial position of each institution and compromise solutions that emerge during the negotiations.
En handling som vanligen innehåller respektive institutions ursprungliga ståndpunkt och kompromisslösningar som växer fram under förhandlingarna.

As a result, the initial position for the ongoing growth phase in Sweden's economy is more favourable than for many years.
Utgångsläget för den pågående tillväxtfasen i svensk ekonomi är därmed gynnsammare än på mycket länge.

At a distance of about 150 m from the initial position of the brake cable causes the rocket to unhook the net,
På ett avstånd av ca 150 m från den inledande placeringen av broms kabel-orsaker raketen att haka på nätet,

Using advanced 3D computer-imaging technology, Invisalign shows you your complete treatment plan based on your Invisalign Provider's prescription, from the initial position of your teeth towards the final desired position..
Med avancerade 3D-bilder visar Invisalign dig din kompletta behandlingsplan baserat på Invisalign-tandläkarens ordination, från tändernas ursprungliga position till det önskade slutresultatet.

When one considers the Commission's recommendation and the Council's initial position, Parliament's report has come a long way.
I jämförelse med kommissionens rekommendation och rådets ursprungliga ståndpunkt har man i parlamentets betänkande kommit långt.

any compunction on the part of the?U to defend its initial position on those behind it.
tycker inte ens att det bör ursäkta sin ursprungliga hållning gentemot kuppmakarna.

Invisalign uses advanced 3D computer imaging technology to depict your complete treatment plan, from the initial position of your teeth to the final desired position..
Med avancerade 3D-bilder visar Invisalign dig din kompletta behandlingsplan baserat på Invisalign-tandläkarens ordination, från tändernas ursprungliga position till det önskade slutresultatet.

Today, when Sweden again faces an economic downturn, the initial position is considerably better than earlier.
När Sverige idag åter möter en nedgång i konjunkturen är utgångsläget betydligt bättre jämfört med tidigare.

was conducted with the initial position of the machine and its weapons.
men genomfördes med den inledande placeringen av maskinen och dess vapen.

tabled various proposals aimed at improving the rapporteur's initial position.
lade fram olika förslag för att förbättra föredragandens ursprungliga ståndpunkt.

Using advanced 3D computer-imaging technology, Invisalign depicts your complete treatment plan based on your Invisalign Provider's prescription, from the initial position of your teeth to the final desired position..
Med avancerade 3D-bilder visar Invisalign dig din kompletta behandlingsplan baserat på Invisalign-tandläkarens ordination, från tändernas ursprungliga position till det önskade slutresultatet.

Try not to switch the ingredients to other columns as you may find yourself facing difficulties in bringing them to initial position later.
Försök inte byta ut ingredienserna till andra kolumner som du kan hitta dig själv inför svårigheter i att föra dem till utgångsläget senare.