INITIAL POSITION in Hungarian translation

• a kiindulási helyzet
• eredeti álláspontját
• a kezdeti pozíció
• az eredeti pozíciót
• kezdeti helyzetének
• a kiindulási helyzetbe
• kezdőállás

Examples of using Initial position in English and their translations into Hungarian

Initial position: the same as in previous exercise.
Kiinduló helyzet: ugyanaz, mint az előző gyakorlatnál.

Initial position- arms relaxed
Kiinduló helyzet- kéz nyugodt,

The next picture shows the initial position.
A következő kép mutatja a kiinduló helyzetet.

SIDE SPREADING While maintaining the initial position of the previous exercise,
Tartása a kiindulási helyzet a korábbi gyakorlat, kezet

In the first complex, the initial position is such that the man's legs are straight
Az első komplexnél a kiindulási helyzet olyan, hogy a férfi lábai nem hajlanak fel,

In your opinion, should the initial position("mandate") of all three institutions on a legislative file be made publicly available before trilogue negotiations commence?
Ön szerint a háromoldalú egyeztető tárgyalások megkezdése előtt nyilvánosan hozzáférhetővé kellene tenni mindhárom intézmény eredeti álláspontját(„megbízását”) a jogalkotási ügyről?

In the de-energized condition the control spool is held in the neutral or initial position by means of return springs(except for impulse spools).
Feszültségmentesíteni állapotban a vezérlő spool tartják a semleges, vagy a kezdeti pozíció segítségével vissza springs(kivéve az impulzus cséve).

The initial position is the same as in the previous case,
A kiindulási helyzet ugyanaz, mint az előző gyakorlatban,

A document that usually contains the initial position of each institution and compromise solutions that emerge during the negotiations.
Olyan dokumentum, amely rendes esetben tartalmazza az egyes intézmények eredeti álláspontját és a tárgyalások során felmerülő kompromisszumos megoldásokat.

16 black pieces on the board, in the arrangement above(initial position).
a fenti ábrán látható elrendezésben(kezdőállás).

return to the initial position with your hands over the kidneys.
térj vissza a kiindulási helyzetbe, kezeiddel a vesék fölött.

trying to change the initial position.
próbál változtatni a kiindulási helyzetbe.

The Council's initial position, ladies and gentlemen,
A Tanács eredeti álláspontja, tisztelt hölgyeim

With one press of the shutter button, the Canon EOS RP shoots continuously with the focal distance adjusted automatically from the initial position right through to the background.
A Canon EOS RP az exponálógomb egyetlen lenyomásával folyamatosan a kezdeti pozíciótól a kívánt háttérig terjedő fókusztávolság automatikusan beállított értékével készíti el a felvételeket.

which will determine the initial position of the body of our hero.
amelyek meghatározzák hősünk testének kezdeti helyzetét.

then slowly return to the initial position and take a short break.
majd lassan térj vissza az eredeti pozícióba és tarts rövid szünetet.

then take the initial position and repeat again.
vegye ki a kezdeti pozíciót és ismételje meg ismét.

The spring for dilution of the holders to the initial position should not lead to a short circuit on the secondary winding during the operation of the transformer.
A tartók kezdeti pozícióba való hígításának rugója nem okozhat rövidzárlatot a szekunder tekercselésnél a transzformátor működése közben.

From the initial position we begin the rotational circular motion,
A kiindulási pozíciótól kezdve elkezdjük a körkörös mozgásokat,

The initial position is central symmetric(as opposed to mirror symmetric), so both kings are on the right side of the player.
A kezdőállás középpontosan szimmetrikus, tehát mindkét félnek a jobb oldalán van a királya.