INITIAL RESULTS in Hungarian translation

• a kezdeti eredmények
• az első eredmények
• az előzetes eredmények
• az első eredményeket
• a kezdeti eredményeket

Examples of using Initial results in English and their translations into Hungarian

Initial results of the emissions investigation available.
Már rendelkezésre állnak a károsanyag-kibocsátási vizsgálat első eredményei.

The initial results of some studies into CBD and depression look promising.
A CBD és a depresszió kapcsolatát vizsgáló néhány tanulmány kezdeti eredményei ígéretesek.

The mid-term evaluation shall review the initial results and impact of the programme's activities.
Az időközi értékelésnél a programtevékenységek első eredményeit és hatását vizsgálják.

Canon Europe reveals initial results of study into impact of economic downturn on the printing industry.
A Canon közzétette a gazdasági visszaesés hatásait vizsgáló tanulmányának első eredményeit.

The initial results from the autopsy of Ms. Payet.
Ms. Payet boncolásának előzetes eredménye.

Methods and initial results.
Módszerek és kezdeti eredmények.

It is very encouraging to see the initial results of the Food Is Precious initiative!
Nagyon biztató látni Az étel érték kezdeményezés első eredményeit!

A dialogue between Belgrade and Pristina was established and has yielded initial results.
Megindult a párbeszéd Belgrád és Pristina között, és ennek kezdeti eredményei bíztatóak.

In the first half of 2015, we evaluated the initial results of the Future FM Renewal program.
Első félévében értékeltük a Future FM Megújul program első eredményeit.

Initial Results of Reform.
A reform kezdeti eredményei.

Initial results have already shown anomalies which do not fit in with a 100% Native American ancestry typical of the pre-Colombian people of the highlands of Peru.
A kezdeti eredmények már olyan anomáliákat mutattak ki, amelyek nem passzolnak egy olyan 100 százalékosan amerikai őslakosokra jellemző felmenő ághoz, amelyhez tipikusan a perui felföldeket benépesítő, prekolumbián nép is tartozott.

Initial results offer great perspectives for an innovation that visibly reduces the water consumption in our daily hygiene practices.
Az első eredmények alapján az innovációnak nagyszerű kilátásai vannak, amely láthatóan csökkenti napi higiéniai műveleteink vízfogyasztását.

Forensic experts say initial results show the human remains belong to 13-year-old Crown Prince Alexei and his sister Princess Maria, 19.
A törvényszéki orvos szakértők azt állítják: a kezdeti eredmények kimutatták, hogy a csontok a 13 esztendős Alekszej herceg és 19 éves nővére, Marija maradványai.

Initial results have confirmed the failure of four Member States to complete the minimum number of post-payment checks required
Az első eredmények megerősítették, hogy négy tagállam nem végezte el a minimálisan előírt számú kifizetés utáni ellenőrzést,

The initial results concluded that when respondents advocated for a product,
A kezdeti eredmények arra a következtetésre, hogy ha a válaszadók támogatta a termék,

has not been tested in a variety of conditions, but initial results are very promising for the technology.
technológia nagyon új és nagyrészt nem próbálták ki különböző helyzetekben, de az előzetes eredmények nagyon ígéretesek.

Initial results are promising; over 80 thousand customers
Az első eredmények bíztatóak, 80 ezernél is több ügyfél fizetett elő az új csomagokra,

Although the scheme only started in the autumn of 2009, initial results show that it has been successfully embedded in Member States that have chosen to implement it and that its efficiency is increasing.
Bár a program csak 2009 őszén indult, a kezdeti eredmények azt mutatják, hogy a bevezetését választó tagállamok sikeresen alkalmazzák, és a program egyre eredményesebb.

Although these results will have to be verified with a bigger sample(this was based upon roughly 100 individuals), the initial results do appear promising.
Bár ezen eredményeket meg kell majd erősíteni egy nagyobb mintával(ez mintegy 100 résztvevővel keszült), az előzetes eredmények úgy tűnik ígéretesek.

Initial results were published in the form of a staff working document36,
Az első eredményeket egy bizottsági szolgálati munkadokumentumban36 tették közzé,