INITIAL RESULTS in Danish translation

• de første resultater
• de indledende resultater
• de foreløbige resultater

Examples of using Initial results in English and their translations into Danish

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered
Mange opgaver indebærer stadig en grundig gennemgang af de oprindelige resultater for at bekræfte nøjagtigheden af de indtastede data

Initial results in adults using ClearVoice showed improvements in the ability to hear speech in noise.
Indledende resultater hos voksne, der brugte ClearVoice, har vist en forbedring af evnen til at høre tale i støj.

The preparations for publishing the initial results from this database are currently under way.
Man er for tiden ved at forberede offentliggørelsen af de første resultater fra denne database.

Survey of investments and the development of production capacities in 1995 and initial results of the 1996 survey: exchange of views.
D Undersøgelse af investeringer og udvikling af produktionskapaciteten i 1995 samt de første resul tater fra 1996 undersøgelsen: meningsudveksling.

The first Altener programme has demonstrated its importance in the promotion of renewable energy sources and the initial results of the programme are very promising indeed.
Det første ALTENER-program har haft stor betydning for fremme af de vedvarende energikilder og programmets første resultater har været særdeles tilfredsstillende.

As Vice-Chairman of the Temporary Committee on Climate Change, I am satisfied with the initial results of the joint work
Som næstformand i Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer er jeg tilfreds med de første resultater af det fælles arbejde,

over the last year, outline the initial results of the listening exercise and provide a series of conclusions for the Austrian Presidency on the next steps to be taken.
Kommissionens strategi i det forløbne år og for de indledende resultater af lytteprocessen, og den skal indeholde en række konklusioner til det østrigske formandskab om de næste skridt.

In view of the initial results, particularly in terms of growth
I betragtning af de første resultater, navnlig med hensyn til vækst

The initial results of this analysis are contained in this report
De indledende resultater af denne analyseer beskrevet i denne beretning

The initial results of these consultations were presented to interested stakeholders at a conference on sustainable funding models for grass-root sport in the internal market,
De foreløbige resultater af høringerne blev fremlagt for interesserede interessenter på en konference om bæredygtige finansieringsmodeller for breddeidræt på det indre marked, der blev arrangeret

I hope the Commission will look at the initial results of those trials to see whether this technology is an alternative,
Jeg håber, at Kommissionen vil se på de indledende resultater af prøvesejladserne for at vurdere, hvorvidt denne teknologi er en alternativ

the consistency of objectives, the initial results and the initial impact of the programme.
målenes overensstemmelse, de foreløbige resultater og programmets foreløbige effekt.

The Commission considers the initial results to be good
Kommissionen mener, at de indledende resultater er gode

On the basis of these initial results, the Commission intends to present a proposal at a later date,
På baggrund af disse første resultater påtænker Kommissionen på et senere tidspunkt at fremsætte et forslag til rammebeslutning,

On the question of Angola, I think that we would achieve an initial result if we had a resolution at long last. It would be the first in a long time.
Hvad angår"angolaspørgsmålet", tror jeg, det første resultat består i, at vi endelig får en beslutning.

The nine teams looking at different aspects of the Agency' s activities presented the initial result of their work at a general assembly of all staff in July 1998.
De ni grupper, som skulle se nærmere på forskellige aspekter af agenturets aktiviteter, forelagde det foreløbige resultat af deres arbejde på et personalemøde i juli 1998.

In this respect, this initial result that we are discussing today is very convincing proof that it was necessary to set this project in motion- I see that Mr Sacconi is nodding- it is shining proof that this legislation, very heavily criticised in public,
I den henseende er det indledende resultat, som vi drøfter i dag, meget overbevisende bevis for, at det var nødvendigt at sætte dette projekt i gang- jeg kan se, at hr. Sacconi nikker- det er et soleklart bevis for, at denne lovgivning, som blev kritiseret stærkt i offentligheden,

So this is a slide of some of our initial results.
Dette er et dias med nogle af vores tidlige resultater.

We have already achieved some tangible and satisfactory initial results here- perhaps even unexpected ones on occasion.
Også her har vi allerede op nået de første konkrete og glædelige- måske sågar i nogle tilfælde uventede- resultater.

We have already been able to use initial results as a basis for translating transport objectives into practice.
Som grundlag for gennemførelsen af transportpolitiske målsætninger har vi allerede været i stand til at opnå de første praktiske resultater.