INITIAL STATE in Hungarian translation

• kezdeti állapotát
• az eredeti állapot
• kiindulási állapotát
• a kiinduló állapotot
• kezdeti állapot
• kezdeti állapota
• a kezdetei állapot

Examples of using Initial state in English and their translations into Hungarian

its duration and severity, the initial state of the individual's cardiovascular system determine the occurrence of one or another form of ischemic heart disease.
az egyén kardiovaszkuláris rendszerének kezdeti állapota meghatározza az iszkémiás szívbetegség ezen vagy az adott formájának előfordulását.

speed of ischemia, its duration and severity, the initial state of the individual's cardiovascular system determine the occurrence of one or another form of ischemic heart disease.
súlyosságának függvényében az egyén kardiovaszkuláris rendszerének kezdeti állapota meghatározza a szívkoszorúér megbetegedés egy vagy másik formáját.

This means that the initial state of the universe would have had exactly the same temperature everywhere
Ezért a világegyetem kezdeti állapotában pontosan azonos hőmérsékletnek kellett uralkodnia ahhoz, hogy a mikrohullámú

This largely depends on the initial state of the child, the presence of concomitant chronic diseases
Ez nagymértékben függ a gyermek kezdeti állapotától, az egyidejű krónikus betegségek

This has led to the belief that once the initial state and equations of motion of a system have been determined,
Ez oda vezetett, hogy a meggyőződés, hogy ha a kiinduló állapot és egyenletek a mozgás egy rendszert határoznak meg,

Studies have shown that taking CBD significantly reduces symptoms compared with the initial state(Leweke et al. 2012).
Tanulmány kimutatta, hogy a CBD-bevitel jelentősen csökken pszichopata tüneteket összehasonlítva az eredeti állapotába(Leweke et al. 2012).

Show also that if the world is fully observable then there is a solution sequence for each possible initial state.
Mutassa meg azt is, hogy ha a világ teljesen megfigyelhető, minden kezdeti állapotból létezik egy megoldási szekvencia.

from a practical point of view they choose the optimal type depending on the budget, the initial state of the studio.
a színes kifejezést, de gyakorlati szempontból a költségvetés függvényében, a stúdió kezdeti állapotától függenek.

The remnant deformation is obtained by measuring the deformation remaining constant after x% of elongation and relaxation to the initial state.
A maradandó alakváltozást úgy kapjuk meg, hogy megmérjük az állandó alakváltozást x %-os nyújtás, és a kiinduló állapotba történő visszaalakulás után.

hence have more entropy, than the initial state of two separate boxes.
nagyobb entrópiájú, mint a kétdobozos kiindulási állapot.

The percentages allocated to each core cryptocurrency component in the initial state were chosen to reflect the long-term fundamental strength of each cryptocurrency.
A kiindulási állapotban lévő minden egyes kriptográfiai összetevőhöz rendelt százalékokat úgy választottuk meg, hogy tükrözzék az egyes kriptokontrollumok hosszú távú alapvető erősségét.

The initial state should be specified such a way,
A kezdeti állapotot úgy kell megadni,

In this case the final state is the same as the initial state, but the total work done by the system is not zero.
Ilyenkor a végső állapot megegyezik a kezdeti állapottal, azonban a körfolyamat során végzett munka nem nulla.

The TM creates the same initial state for every test run, by preparing the app
A TM teremt az azonos kezdeti állapotban minden teszthez, készítse elő az app,

The three states of Creation, the initial state(1), the intermediate state(2)
A három állapota a teremtésnek, a kezdeti állapot(1), a közbenső állapot(2)

But once there is some initial state, we need to strengthen it and invest our effort into this society.
De ha már létezik egy kezdeti állapot, nekünk meg kell erősítenünk és erőfeszítéseket kell tennünk, hogy ez a közösség működjön.

The initial state is the state of an object before any events in the diagram have acted upon it.
A kezdeti állapot egy objektum állapota, mielőtt bármilyen események a diagram van bírálni azt. Állapot- objektumélettartama azonnali jelöli.

the electron can go back to the initial state, that can turn into neutron back.
az elektron vissza tud menni a kiindulási állapotába, vagyis vissza tud alakulni neutronná.

creates another- the need for a very special initial state.”.
ugyanakkor egy sor újabbat is felvet- nevezetesen a speciális kezdeti állapot igényét.

full recovery- in 65- 95%, depending on the severity of the initial state.
és a teljes helyreállítás- 65- 95% -ban, a kezdeti állapot súlyosságától függően.