INITIAL STATE in Slovenian translation

• začetno stanje
• prvotno stanje
• začetnega stanja
• začetnem stanju

Examples of using Initial state in English and their translations into Slovenian

The first analysis describes the initial state of the marine environment
Prva analiza opisuje izhodiščno stanje morskega okolja

This, it was hoped, would give the initial state enough irregularity to prevent everything from being reduced to a single point.
Upali so, da bo to v začetnem stanju omogočilo zadostno nepravilnost, katera naj bi cel postopek odvrnila od redukcije na eno samo točko.

use the reset button for reverting the changes back to the initial state.
lahko z gumbom ponastavi, vrnete nastavitve na osnovno stanje.

changing picture and include an initial state of“stunned” with some narrowing of the field of consciousness and a decrease in attention,
spremenljivo podobo in vključujejo začetno stanje osuplosti ali zbeganosti z določeno utesnitvijo polja zavesti

changing picture and include an initial state of“daze” with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention,
spremenljivo podobo in vključujejo začetno stanje osuplosti ali zbeganosti z določeno utesnitvijo polja zavesti

it is normal to move from an initial state of resentment toward the other person,
je normalno, da se premaknemo iz začetnega stanja zamere proti drugi osebi do drugega časa,

Prove that for every initial state of the lamps there exists a sequence of changes in some of the switches at the end of which each room contains lamps which are on as well as lamps which are off.
Dokaži, da je za vsako začetno stanje svetilk obstaja zaporedje sprememb v nekaterih stikal ob koncu vsakega prostora, ki vsebuje svetilke, ki so na, kot tudi svetilke, ki so izključeni.

timeliness of treatment, the initial state of the body.
pravočasnosti zdravljenja, začetnega stanja organizma.

from a practical point of view they choose the optimal type depending on the budget, the initial state of the studio.
s praktičnega vidika izberejo optimalno vrsto, odvisno od proračuna, začetnega stanja v studiu.

Matching begins with the initial state when a payload string enters the automation engine,
Ujemanje se začne z začetnim stanjem, ko niz koristnega tovora vstopi v stroj za avtomatizacijo,

making it impossible to recover the initial state of affairs simply by rescinding actions found wanting at the impact assessment.
se je zgolj z umikom ukrepov, ki so se v oceni vpliva izkazali za neučinkovite, nemogoče vrniti v začetno stanje.

the operator shall remediate the site and return it to that initial state.
upravljavec sanira lokacijo in jo povrne v navedeno začetno stanje.

representation of the move number(the initial state being move 0, with all digits 0, and the final state being with all digits 1), using the following rules.
predstavitve številke poteze, kjer je začetno stanje 0 in vse številke 0, in končno stanje 2n- 1 z vsemi številkami enakimi 1 z naslednjimi pravili.

the EESC points out that in many cases this kind of process-"modifying the initial state- impact assessment- possible return to the initial state"- may be more of a declaration of intent than a truly viable plan of action.
se v številnih primerih ta proces- spreminjanje začetnega stanja- ocena učinka- možnost vrnitve v začetno stanje- lahko izkaže bolj za izjavo o nameri kot pa res uresničljiv načrt delovanja.

Starting from an initial state and initial input(perhaps empty),[6] state..">
ki se začne od začetnega stanja in začetnega vnosa(ki je morda prazen),[4], stanju..">

This is accomplished by a net shift in the initial states of a receptor.
To je mogoče doseči s neto preusmeritev v prvotne države sprejemnik.

poorly known initial states of the model, mismatching boundary conditions
slabo poznana začetnih stanj modela, neusklajenost robne pogoje

Initial state.
Začetno stanje.

The initial state of health.
Začetno zdravstveno stanje;

Discussion and conclusions: The initial state of health.
Diskusija in zaključki: Začetno zdravstveno stanje ne.