Examples of using Initial state in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prediction depending on the initial state of the organism, timeliness of intervention
So as to delete the initial state, first remove the flags of initial state from it,
Для того, чтобы удалить начальное состояние, сначала снимите с него флажок Upon completion of pipe pulling onshore the contractors promise to reclaim the land to the initial state- the trenches dedicated for pipe laying are to be backfilled up to the sea bottom level.
После завершения протаскивания труб на берег подрядчики обещают вернуть местность в первоначальное состояние- до уровня морского дна будут засыпаны траншеи, разработанные специально для укладки труб.GMP-based diagnostic evaluation audit intended to define the initial state and develop an improvement plan;
Диагностический оценочный аудит по GMP с целью определения исходного состояния и программы мероприятий по улучшению.In init/1 we set the initial state as we have done in our GenServers,
В init/ 1 мы устанавливаем начальное состояние, как мы делали в наших GenServer,
it at the return movement strikes about a tube with sawdust and brings them into an initial state, why current now stops.
он при обратном движении ударяет о трубку с опилками и приводит их в первоначальное состояние, отчего ток сейчас же прекращается.Bear in mind that the figures provided are purely indicative and may vary depending on the type of food, its initial state, temperature and moisture level.
Помните, что приведенные значения носят ориентировочный характер и зависят от изначального состояния, температуры, степени влажности и вида пищевого продукта.can vary as a function of the initial state, temperature, moisture
могут отличаться в зависимости от исходного состояния, температуры, влажностиLater Huang and Chan reported that if the initial state of the vortex ring is not perfectly circular, another kind of instability would occur.
Позже Хуан и Чан сообщили, что если начальное состояние вихревого кольца не идеально круглое, будет происходить нестабильность другого рода.degree of influence depends on the initial state of the parameters studied.
выраженность зависят от исходного состояния исследуемых показателей.knowing the initial state of the flow completely defines its coordinates at any consequent moment of time.
знание начального состояния потока полностью определяет его координаты в любой последующий момент времени.The key is used to establish the initial state of a keystream generator,
Этот ключ используется, чтобы установить начальное состояние генератора ключевого потока,Carefully review the initial state of the body and, on this basis,
The problem of noise-immune decoding is addressed in the form of construction of dynamic observer of initial state vector.
Рассматривается задача помехозащитного декодирования в форме построения ДНУ вектора начального состояния системы.Each of the next n lines describes the initial state of the level of the cave,
Каждая из следующих n строк описывает начальное состояние уровня пещеры,Such a surface contains information about the initial state of the terrain and is necessary for tracking the development dynamics.
Такая поверхность содержит информацию об исходном состоянии местности и необходима для прослеживания динамики разработки.as well as the initial state bioobject.
а также исходное состояние биообъекта.which denotes the initial state of a quantum system.
размерности[ math] 2 n,[/ math] задающий начальное состояние многокубитной системы.To get back to the initial state press the"All series" button located in the legend of the diagram.
Для возврата к исходному состоянию необходимо нажать кнопку" Все серии" в легенде диаграммы.The user always returns to the task in its initial state, even after a leaving the task for only a moment.
Пользователь всегда возвращается в задачу в ее исходном состоянии, даже после кратковременного выхода из нее.
