Examples of using Initial state in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That report shall contain the quantified information necessary to determine the initial state of the soil and the groundwater.
Sprawozdanie zawiera dane ilościowe niezbędne do ustalenia początkowego stanu gleby i wód gruntowych.but what if after its effect to initial state.
jeśli po jego efekt do stanu początkowego.Initial state Used for setting of the alarm/event viewer initial state if both status
Stan początkowy Przeznaczony do określenia buildings and reinstating the initial state only land parcelling.
zabudowy i przywrócenia stanu początkowego jedynie podział gruntów.Unstable without diverging too much from the system's initial state.
dostępne w Testowym lub Niestabilnym nie odbiegając zbytnio od początkowego stanu systemu.It includes the following state: initial state, acceptance state for matching the patterns
Obejmuje on następujący facility to skip& go to initial state.
pominąć i wrócić do stanu początkowego.means the laws of evolution can also determine the initial state.
oznacza, że prawa ewolucji mogą też określać stan początkowy.In particular, a console is reset to the initial state by printing the two characters ESC c.
W szczególności, ustawienia konsoli można przywołać do stanu początkowego poprzez wpisanie dwóch znaków ESC c.also for setting the initial state of user defined filtration that can be modified by the enduser.
równocześnie ustawić również stan początkowy filtra użytkownika z możliwością ingerencji końcowym użytkownikiem.In this case the wcrtomb() function stores at the character array pointed to by s the shift sequence needed to bring*ps back to the initial state, followed by a aq\0aq byte.
W tym przypadku, funkcja ta zachowuje w s sekwencję przesunięcia, wymaganą do przeniesienia*ps z powrotem do stanu początkowego. Za sekwencją doklejony będzie bajt'\0.The parser starts out with the stack containing just the initial state('0'): The first symbol from the input string that the parser sees is'1.
Parser rozpoczyna swoją pracę ze stosem zawierającym jedynie początkowy stan('0'): Pierwszym symbolem łańcucha wejściowego, który parser widzi jest '1.At the initial state, a long, narrow anteroom with many doors, difficult to arrange,
Projekt wybrany do realizacji W stanie wyjściowym, w mieszkaniu znajdował się długi,impossibilities are mere child's play compared with the confusion into which Herr Dühring falls with his self-identical initial state of the world.
niemożliwości są jeszcze dziecięcą igraszką w porównaniu z gmatwaniną, w jaką wpada pan Dühring ze swym równym sobie samemu stanem początkowym świata.He needs to step back, return to his initial state of music and song, of harmony
Powinien uczynić krok do tyłu, aby powrócić do swojego stanu pierwotnego muzyki i pieśni,In this connection, the EESC points out that in many cases this kind of process-"modifying the initial state- impact assessment- possible return to the initial state"- may be more of a declaration of intent than a truly viable plan of action.
W związku z tym Komitet podkreśla, że podobny proces zmiany stanu początkowego, oceny oddziaływania i ewentualnego powrotu do stanu początkowego może pozostać w wielu sytuacjach deklaracją zamierzeń, a nie faktycznie możliwym do realizacji planem działań.because we tend to rotate the cylinders only a few clicks from the initial state, or we reused a common password.
mamy skłonność do ustawiania cylindrów tylko o kilka przesunięć od stanu początkowego albo używamy powszechnego hasła.the operator shall remediate the site and return it to that initial state.
operator dokonuje remediacji i doprowadza teren do stanu początkowego.making it impossible to recover the initial state of affairs simply by rescinding actions found wanting at the impact assessment.
co uniemożliwia powrót do stanu początkowego poprzez zwykłe wycofanie się z działań, które nie przeszły z pozytywnym wynikiem oceny oddziaływania.structure of population according to the initial state as of December 31,
