STAN STACJONARNY in English translation

• steady state
• steady-state conditions
• steady-state
• stationary state

Examples of using Stan stacjonarny in Polish and their translations into English

Na podstawie obserwowanych danych w badaniu BO22227 stan stacjonarny dla postaci dożylnej został osiągnięty w cyklu 8.
Based on the observed data in study BO22227, steady state with the intravenous formulation was reached at Cycle 8.

Na podstawie krótkiego okresu półtrwania aksytynibu oczekuje się, że stan stacjonarny zostanie osiągnięty w ciągu 2 do 3 dni od podania początkowej dawki.
Based on the short half-life of axitinib, steady state is expected within 2 to 3 days of the initial dose.

Perfekcyjna szczelność funkcji dla całego sprzętu, stan stacjonarny następujące próżni można się 0.095MPa.
Perfect sealing function for the whole set equipment, stationary state the following vacuum can be up 0.095MPa.

Podczas dawkowania leku dwa razy na dobę szybko osiągany jest farmakokinetyczny stan stacjonarny, w ciagu około 2 dni od podania pierwszej dawki.
With twice-daily dosing, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing.

Stan stacjonarny w osoczu po podawaniu raz na dobę zwykłych dawek ramiprylu występuje po około czterech dobach leczenia.
Steady-state plasma concentrations of ramiprilat after once daily dosing with the usual doses of ramipril are reached by about the fourth day of treatment.

Stan stacjonarny w zakresie dawek terapeutycznych jest osiągany po 3-4 dniach codziennego stosowania produktu leczniczego Toujeo.
Steady state level within the therapeutic range is reached after 3-4 days of daily Toujeo administration.

Wskutek powolnej eliminacji, lek osiąga stan stacjonarny w surowicy po 4 do 6 tygodniach.
Owing to the slow elimination, steady-state concentrations in serum are reached in 4 to 6 weeks.

Po wielokrotnym dawkowaniu 0, 25 mg na dobę, stan stacjonarny w surowicy, wynoszący około 0, 6 ng/ml, osiągnięto w ciągu 2 do 3 dni.
After repeated dosing 0.25 mg/day steady-state levels of approximately 0.6 ng/mL were reached within 2 to 3 days.

schematach dawkowania stan stacjonarny stężeń w osoczu jest osiągany w czasie do 24-48 godzin
dosing schedules, steady-state plasma concentrations are reached within 24-48 hours

farmakokinetyczny stan stacjonarny glikopironium osiągnięto w ciągu jednego tygodnia od rozpoczęcia leczenia.
pharmacokinetic steady-state of glycopyrronium was reached within one week of the start of treatment.

Stan stacjonarny był osiągany po 4 do 5 dni dawkowania raz na dobę kanagliflozyny 100 mg do 300 mg.
Steady-state was reached after 4 days to 5 days of once-daily dosing with canagliflozin 100 mg to 300 mg.

Po wielokrotnym dawkowaniu 0, 25 mg dziennie, stan stacjonarny w surowicy, wynoszący około 0, 6 ng/ ml, osiągnięto w ciągu2- 3 dni.
After repeated dosing 0.25 mg/ day steady-state levels of approximately 0.6 ng/ ml were reached within 2 to 3 days.

Po podawaniu linagliptyny raz na dobę w dawce 5 mg stan stacjonarny stężeń w osoczu występuje po podaniu trzeciej dawki.
After once daily dosing of 5 mg linagliptin, steady-state plasma concentrations are reached by the third dose.

Przy drugiej72- godzinnej aplikacji stężenie w surowicy osiąga stan stacjonarny, który utrzymuje się podczas stosowania kolejnych systemów transdermalnych o tym samym rozmiarze.
For all practical purposes by the second 72-hour application, a steady state serum concentration is reached and is maintained during subsequent applications of a patch of the same size.

Na podstawie tych danych można przewidywać, że stan stacjonarny wystąpi po około49- 56 dniach.
Based on these data, the onset of steady state is predicted to be approximately 49- 56 days.

Krotność tego stężenia po zastosowaniu dawek powtarzanych, a stan stacjonarny osiągany jest po około 2 miesiącach.
Vandetanib accumulates approximately 8-fold on multiple dosing with steady state achieved from approximately 2 months.

Stan stacjonarny osiągano po 5 do 7 dniach podczas stosowania raz na dobę,
Steady state was achieved after 5 to 7 days of once-daily administration with an approximate 1.5-fold accumulation in systemic exposure,

W stanie stacjonarnym aktywny metabolit,
At steady state, dehydro-aripiprazole, the active metabolite,

Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi9- 13 l.
Distribution Volume of distribution at steady state is 9-13 l.

Wydalanie glukoronidów z moczem zmniejszyło się poniżej 10% w stanie stacjonarnym.
Urinary excretion of glucuronides decreased below 10% under steady-state conditions.