Examples of using First state in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Summary: The multi- cultural Austrian Monarchy was the first state of the world which introduced in 1805 the subject Pedagogy in its universities and philosophical colleges.
Povzetek: Večnacionalna avstrijska monarhija je bila prva država na svetu, ki je leta 1805 na univerze in v filozofski študij vpeljala predmet Pedagogika.Uruguay has become the first state to legalize the production,
Urugvaj je prva država, ki je legalizirala proizvodnjo,CalOPPA is the first state law in the nation that requires commercial websites
CalOPPA je prvi državni zakon v državi, ki zahteva komercialne spletne straniCalifornia was the first state to set a medical marijuana program,
California je bila prva država, ki je določeno medicinsko marihuano program,It was the first state in 2004 to legalize gay marriage,
To je bila prva država, ki je leta 2004 legalizirala homoseksualne poroke,became the first state in Europe to adopt the teachings of Martin Luther officially.
postala prva država v Evropi, ki je uradno sprejela nauke Martina Lutra.Dubrovnik was the first state in the world that banned slavery.
je Dubrovnik bil prva država na svetu, ki je prepovedala suženjstvo.Niagara Falls State Park was the first state park in the United States when New York made it the Niagara Reservation in 1885.
Nacionalni park Niagarski slapovi je postal eden prvih državnih parkov, ko je v New Yorku leta 1880 ustanovil rezervacijo Niagara.Which was the first state in the Middle East which gave Arab women the right to vote,".
He made the announcement after holding talks with Chinese President Xi Jinping during his first state visit to China.
Macron je novico sporočil po pogovorih s kitajskim predsednikom Xi Jinpingom v sklopu svojega prvega državniškega obiska na Kitajskem.This reptile is the aspect of Mercury in its first state and the golden wand is the corporeal sulphur that is added to it.
Ta kača je aspekt živega srebra(Merkurja) v njegovem prvotnem stanju in zlata palica je materialno žveplo, ki ji je dodano.Greg worked for Colonial First State Investments Limited from 1998 to 2004,
Greg je od leta 1998 do leta 2004 delal za Colonial First State Investments Limited,California is one step closer to becoming the first state to ban cosmetic animal testing.
Kalifornija je ravnokar sprejela takšno prepoved in tako postala prva država v ZDA, ki je prepovedala testiranje kozmetike na živalih.It has received a first State recapitalisation of€ 100 million in 2012(see MEX/12/1220).
V letu 2012 jo je država prvič dokapitalizirala v višini 100 milijonov EUR(glej MEX/12/1220).Dayton pointed out that Minnesota was the first state to mandate that gasoline contain 10 percent ethanol.
Minnesota je bila prva država v ZDA, ki je zahtevala, da ves prodan bencin vsebuje 10% etanola.We recognize that- as the first state to put forward specially tailored rules for virtual currency firms- continued public feedback will be an important part of finalizing this regulatory framework.
Zavedamo se, da- kot prva država, naj posebej prilagojenih pravilih za virtualne valute podjetij- nadaljevanje javnega povratne bo pomemben del dokončanje tega regulativnega okvira Veselimo se.And Russian president Vladimir Bragov will be arriving later this week to attend President Bennett's first state visit since taking office,
In ruski predsednik Vladimir Bragov bo prispel pozneje ta teden, da spremlja prvi državni obisk od imenovanja predsednika Bennetta. Dogodek,It was the first state to completely legalize cannabis,
Bila je prva država, ki je popolnoma legalizirala konopljo,Foreign Minister Miro Cerar will arrive today(December 12) in Washington on his first state visit in a new role, and the main part
New York- Minister za zunanje zadeve Miro Cerar bo danes prispel v Washington na svoj prvi državniški obisk v novi vlogi,The first state that was called Armenia by neighbouring peoples was the state of the Armenian Orontid dynastywhich included parts of eastern Turkey beginning in the 6th century BC.
Prva država, ki so jo sosednji narodi imenovali Armenija, je bila 
