INITIAL POSITION in Polish translation

• początkową pozycję
• początkowego położenia
• pozycji wyjściowej
• pierwotne stanowisko
• wstępne stanowisko
• początkowym stanowisku
• pozycję wyjściową

Examples of using Initial position in English and their translations into Polish

trying to change the initial position.
próbuje zmienić pozycję początkową.

The"Reset" button is used to return the system to the initial position in case of any error.
Przycisk"Resetuj" ma na celu przywrócenie systemu do pierwotnej pozycji w przypadku wystąpienia błędu.

By using the buttons at the top right you can bring back the car to its initial position or stop and resume the simulation.
Przyciskami w górnej części zielonego pola możesz uruchomić symulację, zatrzymać, wznowić lub przywrócić do stanu początkowego.

to set the initial position.
minut na ustalenie pierwszej pozycji.

change an initial position of one chosen player
zmienić pierwotną pozycję wybranego zawodnika,

reraise all with the same hand no matter what the initial position.
przebic wszystkie z tej samej strony bez wzgledu na polozenie poczatkowe"luki.

if less than 2 degrees, from its initial position by means of the headlamp adjusting device.
jest mniejsze niż 2 stopnie, z jego początkowego położenia przy pomocy urządzenia do regulacji światła głównego.

In the common position the Member States confirmed the Commission's initial position to keep the existing standards unchanged while allowing some more flexibility with regard to achieving compliance with the particulate matter PM10 limit values, and slightly modified the new PM2.5 standards.
We wspόlnym stanowisku państwa członkowskie potwierdziły pierwotne stanowisko Komisji, polegające na utrzymaniu obowiązujących norm w obecnym kształcie zezwalając jednocześnie na nieco większą elastyczność w zakresie dostosowywania się do wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego PM10.

the LED will flash for 0.5 seconds when you have turned the relevant knob to the initial position of EG one.
dioda LED będzie migać na 0, 5 sekundy, kiedy zostały włączone odpowiednie pokrętło do początkowego położenia EG, jeden.

Concerning the issue of high stocking densities in intensive farming systems, the Agriculture Committee's vote has moderated the rapporteur's initial position by recognising that these may prove problematic where inadequate disease control measures are practised.
Jeśli chodzi o sprawę dużego zagęszczenia hodowli w systemach intensywnej hodowli to głosowanie w Komisji Rolnictwa złagodziło wstępne stanowisko sprawozdawcy, dzięki uznaniu, że może ono okazać się problematyczne w przypadku stosowania niewystarczających środków opanowywania chorób.

it's our initial position-- we had no velocity times time,
to jest nasze położenie początkowe- nie mamy prędkości razy czas, więc nie wpisuję tego

as they have moderated the rapporteur's initial position on the protection of individually transferable quotas,
złagodziły one nieco początkowe stanowisko sprawozdawczyni w stosunku do indywidualnie zbywalnych kwot,

can increase the capacity of HGH in the blood by as much as 2000 times from the initial position, but after 24 hours it will disappear again.
można zwiększyć pojemność HGH we krwi aż o 2000 razy od początkowej pozycji, ale po 24 godzinach zniknie ponownie.

position in the EU, which we have failed to do in the case of Poland's initial position on ACTA.
Polski prezentowanego w UE, które nie zadziałały np. w przypadku pierwotnego stanowiska Polski w sprawie ACTA.

because of the usually attributed value of emphasis to the initial position of negation, postverbal negation examples(even absolute final position in Hittite
gwoli zwykle przypisywanej wartości nacisku do początkowego położenia przeczenia, postverbal przykłady przeczenia(nawet absolutne ostateczne położenie w Hittite

you also need to understand that we as Parliament have expressed a wish, an initial position and a future position regarding how this House should relate to international negotiations.
musi pan również zrozumieć, że jako Parlament wyraziliśmy życzenie, wstępne stanowisko i przyszłe stanowisko wobec tego, jak ta Izba może uczestniczyć w międzynarodowych negocjacjach.

to the same effect- by stating the reasons why the arguments put forward by the applicant were not such as to enable the ECB to go back on its initial position that the documents at issue were confidential.
ewidentnie na innej podstawie prawnej, lecz w identycznym przedmiocie, poprzez przedstawienie powodów, dla których argumenty podniesione przez skarżącego nie pozwalały EBC na zmianę jego początkowego stanowiska w sprawie poufności spornych dokumentów.

persuasively insist on its initial position against the possible introduction of restrictions on Internet access, unless they are
w sposób przekonujący upierać się przy swoim początkowym stanowisku, które oznaczało sprzeciw wobec ewentualnego wprowadzenia restrykcji w dostępie do Internetu,

the sphere managed to glide slowly above the horizon from the initial position in the north-east direction from us,
kula ta zdążyła przetoczyć się wolno tuż nad horyzontem z początkowej pozycji w kierunku północno-wschodnim od nas,

The next pictures show all the 960 different initial positions of the FRC variant.
Poniższe obrazki prezentują wszystkie 960 możliwych pozycji początkowych.