DOMINANT POSITION in Polish translation

• pozycji dominującej
• pozycję dominującą
• dominującą pozycję
• pozycja dominująca

Examples of using Dominant position in English and their translations into Polish

However, a number of dominant position cases would remain
Wiele przypadków pozycji dominującej miałoby jednak nadal miejsce,

This is a new structure located in a dominant position and panoramic area with characteristic v….
Jest to nowa struktura znajduje się w pozycji dominującej i panoramę okolicy z charakterysty….

jointly hold a dominant position in a substantial part of the market in question within the meaning of Article 86.
indywidualnie lub wspólnie, utrzymują pozycję dominującą na znacznej części danego rynku w rozumieniu art. 86.

This is a new structure located in a dominant position and panoramic area with characteristic vegetation
Jest to nowa struktura znajduje się w pozycji dominującej i panoramę okolicy z charakterystyczną roślinnością

The concentration of power downstream puts retailers in a dominant position vis-à-vis producers and processors, allowing undesirable abusive practices.
Koncentracja zasobów na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw powoduje dominującą pozycję detalistów w stosunku do producentów i przetwórców i pozwala na stosowanie niepożądanych, nieuczciwych praktyk.

The Commission finds that the applicant holds a dominant position on all the relevant product
Komisja stwierdza, że skarżąca zajmuje pozycję dominującą na wszystkich właściwych rynkach produktów

That type of rebate constitutes an abuse of a dominant position if there is no objective justification for granting it.
Udzielanie tego rodzaju rabatów stanowi nadużycie pozycji dominującej, o ile nie istnieje obiektywne uzasadnienie dla takiego postępowania.

the stronger the dominant position, the higher the likelihood that conduct protecting that position leads to anticompetitive foreclosure;
silniejsza jest pozycja dominująca, tym większe prawdopodobieństwo, że działanie mające na celu ochronę tej pozycji prowadzi do antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku;

The Commission came to the conclusion that EDP holds a dominant position in all the Portuguese electricity markets mentioned above.
Komisja stwierdziła, że EDP zajmuje pozycję dominującą na wszystkich wyżej wymienionych portugalskich rynkach energii elektrycznej.

EDP's dominant position in Portugal on the markets for retail electricity supply to LICs.
Dominującą pozycję EDP na portugalskich rynkach detalicznych dostaw energii elektrycznej do dużych odbiorców przemysłowych.

Article 82 of the Treaty prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Art. 82 traktatu zakazuje nadużywania przez jedno przedsiębiorstwo lub większą ich liczbę pozycji dominującej na wspólnym rynku

Competition- Dominant position- Abuse- Margin squeeze- Telecommunications network access services offered by the owner-operator of the only infrastructure available.
Konkurencja- Pozycja dominująca- Nadużycie- Efekt nożyc cenowych- Usługi dostępu do sieci telekomunikacyjnej świadczone przez operatora będącego właścicielem jedynej dostępnej infrastruktury.

GDP's dominant position in Portugal on the market for the supply of natural gas to CCGTs.
Dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych CCGT.

A business is presumed to hold a dominant position if its share of a relevant market exceeds 40.
Domniemywa się, że przedsiębiorca posiada pozycję dominującą, jeżeli jego udział w rynku właściwym przekracza 40 proc.

Supply of gas to large industrial customers in Hungary through the creation of the dominant position.
Dostawy gazu dla dużych odbiorców przemysłowych na Węgrzech w związku ze zdobyciem pozycji dominującej.

Competition- Dominant position- Abuse- Concept- Dominant undertaking's knowledge of the abusive nature of its conduct- No effect.
Konkurencja- Pozycja dominująca- Nadużycie- Pojęcie- Świadomość bezprawnego charakteru własnych działań przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą- Brak wpływu.

Having secured the dominant position in Western Europe,
Zapewniwszy sobie dominującą pozycję w Europie Zachodniej,

A company holds a dominant position if its economic power enables it to operate on the market without taking account of the reaction of its competitors,
Przedsiębiorca posiada pozycję dominującą, jeżeli jego siła ekonomiczna umożliwia mu podejmowanie na rynku właściwym działań niezależnie od reakcji konkurentów

In particular, the Commission seeks to determine whether the merger would create or strengthen a dominant position.
Komisja dąży w szczególności do ustalenia, czy połączenie spowoduje stworzenie lub umocnienie pozycji dominującej.

In general, a dominant position derives from a combination of several factors which,
Ogólnie można stwierdzić, że pozycja dominująca wynika z kilku czynników,