Examples of using Initial and ongoing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also recommended that Andorra ensure that police officers receive initial and ongoing training in issues concerning racism
Recomendó también que Andorra se asegurara de que los agentes recibieran una formación inicial y continua sobre cuestiones relativas al racismowhich provides the initial and ongoing training for all magistrates(judges
Service Coordination provides initial and ongoing assistance identifying,
La coordinación de servicios provee asistencia inicial y continua para identificar, seleccionar,in significant deficiencies regarding initial and ongoing teacher training.
vacíos importantes en materia de formación inicial y permanente de los maestros.I will share some insights related to initial and ongoing formation and will describe a number of Lasallian formation programs in the District of San Francisco and in the United States-Toronto Region.
compartiré algunas ideas relacionadas con la formación inicial y continua, guarantees assistance in initial and ongoing formation, as well as the exchange of nuns and material goods74.
garantiza su ayuda en la formación inicial y permanente, como también el intercambio de monjas challenges served to underline the experience that formation, both initial and ongoing, is about life.
sirvieron a subrayar la experiencia que la formación, inicial y continua, nos hablan de la vida.Conferences of Bishops principles and norms for the initial and ongoing formation of clerics.
a las Conferencias Episcopales principios other countries to look towards more collaboration in the areas of initial and ongoing formation, health care,
otros países a buscar una mayor colaboración en áreas de formación inicial y permanente, cuidado de las enfermas,such as"ABCD of equality" modules, and"equality" modules in initial and ongoing training for teachers.
el Gobierno contempló una serie de medidas, en particular en el ámbito de la educación: módulos"ABCD de la igualdad" e"Igualdad" en la formación inicial y continua de los docentes.reiterated in her report: that it is important to promote initial and ongoing human rights training for all members of the judicial system
es importante promover la formación jurídica inicial y continua en derechos humanos para todos los operadores de justicia in significant deficiencies regarding initial and ongoing teacher training.
en deficiencias importantes en materia de formación inicial y continua del personal docente.be optimized for both cloud and on-premise applications can lower initial and ongoing IT costs and maximize value over time.
del entorno local con el fin de reducir los costes de IT iniciales y continuados Quality initial and ongoing education must ensure that midwives remain competent to do their job effectively,
La educación inicial y constante de calidad debe asegurar que las parteras sean competentes para ejercer su profesión de manera eficaz,safeguarding the unity between initial and ongoing formation.
asegurando building systems can be added or integrated, while minimizing the initial and ongoing cost structures.
integrar los sistemas de edificio inteligente, al tiempo de minimizar las estructuras de costos iniciales y vigentes.as part of the initial and ongoing training of their staff.
parte de la formación inicial y continua de su personal.including as part of the initial and ongoing training of judges,
parte de la formación inicial y permanente de los jueces, los fiscales,vocations, initial and ongoing formation, and the ministries of women religious in today's diverse settings.
vida en la comunidad, las vocaciones, la formación inicial y continua The activities undertaken focused on initial and ongoing multidisciplinary training of the target populations most directly involved in assisting
Las actividades emprendidas se centran en la capacitación multidisciplinaria inicial y permanente de los grupos destinatarios más directamente vinculados con la asistencia
