INITIAL AND CONTINUING in Portuguese translation

• inicial e continuada
• inicial e contínua
• inicial e permanente

Examples of using Initial and continuing in English and their translations into Portuguese

several discussions guide the initial and continuing teacher training.
várias discussões nortearam a formação inicial e continuada de professores.

Memorandum on the rationalization and coordination of community action programmes in the field of initial and continuing vocational training summary 10.8.
Memorando relativo a racionalização e à coordenação dos programas de acção comunitária no dominio da formação profissional inicial e contínua síntese 10.8.

Spanish universities have been providing initial and continuing pedagogical training for their professors.
As universidades espanholas, por meio de seus institutos de ciências da educação, passaram a oferecer programas de formação pedagógica inicial e continuada a seus professores.

women as regards initial and continuing training in technology.
mulheres no atinente à formação inicial e contínua em matéria de tecnologias.

The acquisition of knowledge signals the initial and continuing training as well as forwards the teacher professionalization.
A aquisição dos saberes sinaliza para a formação inicial e continua, bem como, encaminha a profissionalização docente.

The role of initial and continuing trainers in the process of the economic
O papel dos formadores de formação inicial e contínua no processo de desenvolvimento económico

including initial and continuing education, in their political
incluindo a formação inicial, e a continuada, na sua dimensão política

communication technologies are key resources to support initial and continuing professional training of engineers
comunicação são recursos fundamentais para apoiar a formação profissional inicial e continuada de engenheiros e outros profissionais,

To facilitate the development of innovative practices in the fields of initial and continuing trainingfield of vocational education
Facilitar o desenvolvimento de práticas inovadoras no domínio da formação inicial e contínua do ensino e formação profissional,

this work aimed to investigate the implications of initial and continuing education of deaf teachers who work with libras discipline in imperatriz-ma on teaching developed in the classroom.
objetivo geral investigar as implicações da formação inicial e continuada de professores surdos que atuam com a disciplina de libras no município de imperatriz-ma sobre o ensino desenvolvido em sala de aula.

without investing in your own initial and continuing training, whether it is to be a doctor,
sem investimento na sua própria formação inicial e contínua, quer se trate de um médico,

It will also be necessary to pay particular attention to the initial and continuing formation of the religious, so as to prepare them suitably to meet
Será necessário, além disso, dedicar particular cuidado à formação inicial e permanente das Religiosas, a fim de modo adequado para responderem aos desafios do nosso tempo,

which underlines the importance of initial and continuing training for the exercise of the teaching in this kind of institution.
o que sublinha a importância da formação inicial e continuada para o exercício da docência nesse tipo de instituição.

Therefore an integral part of initial and continuing formation is study,
Parte integrante da formação inicial e permanente é, pois, o estudo,

in the space of initial and continuing training of pezp, and observations were recorded in a field diary.
no espaço da formação inicial e continuada do pezp, tendo as observações sido registradas em diário de campo.

assessment centres, initial and continuing training centres, etc….
centros de avaliação, inicial e contínua centros de formação, etc…[-] Luxemburgo.

vocations ministry, initial and continuing formation, to help a better understanding of the identity of the Marist Brother in the world of today….
de formação inicial e permanente para favorecer uma melhor compreensão da identi- dade do Irmão marista, no mundo de hoje….

attitudes of biology teachers in initial and continuing education, as feasibility using tdc,
atitudes de professores de biologia, em formação inicial e continuada, quanto à viabilidade de utilização de tdc,

and"> sets the agenda) with a mandatory initial and continuing repentant faith response from man.
e"> estabelece a pauta) com uma resposta de fé arrependida inicial e contínua obrigatória do homem.

I firmly hope that their initial and continuing formation will make them humanly
Desejo sentidamente que a sua formação inicial e permanente os transforme em homens equilibrados,