INITIAL AND CONTINUING in Dutch translation

• initiële en permanente
• initiële en voortgezette
• initiële en continue
• voor initiële en voortgezette

Examples of using Initial and continuing in English and their translations into Dutch

Ii implications for the teaching profession as regards initial and continuing training(bearing in mind the need for more extensive knowledge of the working world) and as regards status
De gevolgen voor het onderwijzend personeel, aan de ene kant met betrekking tot zijn oorspronkelijke en permanente vorming(rekening houdend met de noodzaak te komen tot met name een betere kennis van de wereld van de arbeid),

By emphasizing the importance of initial and continuing training, promoting the concept of mobility(both intellectual
Door het accent te leggen op het belang van de basisopleiding en bij- en nascholing, door de mobiliteit(zowel intellectueel als geografisch)

a lifelong learning perspective, emphasising the need for appropriate links between initial and continuing education and training.
waarbij de nadruk moet komen te liggen op de noodzaak van passende banden tussen initieel en voortgezet onderwijs en opleiding.

Initial and continuing vocational training,
Initiële en continue beroepsopleiding, de mobiliteit van studenten

training bodies and enterprises, initial and continuing training, participating in SMEs
opleidingsinstellingen en bedrijven, initiële en continue opleiding, deelname aan het MKB

by facilitating the transition between initial and continuing education and training,
door de overgang tussen initieel en voortgezet onderwijs c.q. initiële

as opposed to the distinction made in the earlier Leonardo programme between initial and continued training.
en opleiding gedurende het gehele leven in plaats van, zoals"> in het eerdere programma Leonardo, een onderscheid te maken tussen initiële en voortgezette opleiding.

Initial and continuing training of staff involved in school education.
Initiële opleiding en bijscholing van onderwijzend personeel.

Utilization of new technologies in initial and continuing training 5.
Gebruik van nieuwe technologieën bij beroepsopleiding en bij- en nascholing 5.

In Portugal, the social partners develop their own initial and continuing training programmes.
In Portugal ontwikkelen de sociale partners hun eigen programma's voor ini tiële en voortgezette opleidingen.

To develop programmes of initial and continuing training for youth workers
De programma's inzake initiële en permanente opleiding van vormingswerkers te ontwikkelen

Iv to promote equal opportunities for men and women in initial and continuing training in, in particular, advanced technology;
Iv het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën;

To give a European dimension to cooperation between univesities and industry in initial and continuing training relating to technologies and their applications and transfer.
Voor Comett II v het geven van een Europese dimensie aan de samen werking tussen universiteiten en ondernemingen inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van de technologieën, met inbegrip van de toepassing en overdracht ervan.

So far in many Member States little attention has been paid to the training(initial and continuing), the status and the payment of adult learning staff.
Tot dusverre is in veel lidstaten weinig aandacht geschonken aan de opleiding(initiële opleiding en bij- en nascholing), de status en de beloning van personeel in de volwasseneneducatie.

Initial and continuing vocational education and training.
Initiële en voortgezette beroepsopleidingen.

Developments in the diversification of initial and continuing vocational training.
De ontwikkelingen van de diversificatie van de initiële en voortgezette beroepsopleiding;

Europe's social partners must also pay more attention to initial and continuing training-in wage agreements, for example.
Ook de sociale partners moeten meer aandacht besteden aan initiële en permanente scholing, bij voorbeeld in de collectieve arbeidsovereenkomsten.

To assist countries in the design of initial and continuing training measures for the disadvantaged.
Landen assisteren bij de vaststelling van maatregelen voor initiële en voortgezette opleiding voor achtergestelde groepen.

Support the initial and continuing professional development of staff engaged in the delivery of the Skills Guarantee, in particular teaching professionals.
De initiële en permanente vorming van gekwalificeerd personeel voor de uitvoering van de vaardighedengarantie, met name leerkrachten, te ondersteunen.

provide links between initial and continuing training.
overstapmogelijkheden te scheppen tussen initiële en permanente scholing.