DE LA FORMATION INITIALE in English translation

• of initial training
• of initial formation
• induction training
• of initial education
• of basic training
• pre-service training

Examples of using De la formation initiale in French and their translations into English

En plus de la formation initiale des juges, l'École nationale de la magistrature est également chargée de la formation permanente des magistrats.
In addition to the initial training of judges, the National School of Magistrates is responsible for the continuing training of magistrates.

À la fin de la formation initiale, chaque stagiaire développe un plan d'actions postformation avec l'aide du formateur de InsightShare.
At the end of the initial training each trainee draws up a post-training participatory video assignment with the InsightShare trainer.

Reconnaissant l'importance stratégique de la formation initiale des maîtres, le MINED a déclaré.
Recognizing the strategic importance of the initial training of teachers, MINED has stated.

L'épargne peut commencer dès le terme de la formation initiale; les prêts internes sont quant à eux possibles dès que des fonds suffisants ont été collectés.
Savings can be started after the initial training, and internal loans after sufficient funds to do so have been raised.

Au chapitre de la formation initiale, Wasaya exige un minimum de 20 heures de formation technique au sol sur les Cessna 208 59.
For initial training, Wasaya specifies a requirement of a minimum of 20 hours of Cessna 208 technical ground training..

Formation continue destinée à servir de complément et d'actualisation de la formation initiale, dans une perspective d'éducation permanente;
Further training designed to supplement and update the initial training within a context of continuous education;

Cet article présente les fondements théoriques d'un cours élaboré dans le cadre de la formation initiale des enseignants de français au secondaire à l'Université Laval de Québec.
This article presents the theoretical foundations of a course developed as part of the initial training of teachers of French in high school at Université Laval in Quebec.

LE DROIT À UNE FORMATION CONTINUE DANS LE CADRE DE SON TRAVAIL, avec un suivi de la formation initiale pour l'informer des nouveautés et de la formation
THE RIGHT TO CONTINUING TRAINING ON THE JOB with a follow-up to initial training informa- tion about new developments

Diffuser l'expérience de la Prière Continue par le biais de la Formation Initiale de nos religieux et la formation des éducateurs.
To disseminate the experience of continuous prayer through the Initial Formation of our religious and in the educators formation..

L'essentiel de la formation initiale est consacrée au collectif d'exploration de concepts de santé mentale la santé
The bulk of the initial training is dedicated to the collective exploration of concepts in mental health

Même si nous avons déjà réalisé l'importance de la formation initiale, il faut souligner que le nœud de la question est la formation des formateurs.
Although we have already realized the importance of initial formation, formation of formators is the crux of the matter.

Dans la mesure où les techniciens pour la mise en service s'occupent de la formation initiale et de l'installation des thermocouples, la technique appropriée est bien souvent perdue ou oubliée.
Because start-up techs do the initial training and the installing of the thermocouples, the proper technique is often misplaced or forgotten.

Renforcement du cursus de la formation initiale a la faculté de médecine
Strengthening the initial training programmes at the faculty of medicine

qui est responsable de la formation initiale et du développement de tous les constabules du MDP.
which is responsible for the initial training and development of all MDP Constables.

n'est alors plus que le seul membre de la formation initiale.
is no longer the only member of the initial training.

un cours de déontologie est dispensé dans le cadre de la formation initiale.
Professional Conduct" is a subject of the initial training course.

Les jeunes demandeurs d'emploi âgés de 16 à 25 ans bénéficient de mesures de formation pour faciliter leur accès au monde du travail à l'issue de la formation initiale.
Unemployed people aged from 16 to 25 benefit from training measures designed to help them enter the workforce once they have completed an initial training period.

Au niveau communautaire, j'ai assumé la responsabilité de la formation initiale SNJM de 1982 à 1986.
In the SNJM community I was responsible for initial formation from 1982 to 1986.

la formation en matière de droits de l'homme fait partie de la formation initiale de l'ensemble du personnel.
training on human rights issues is provided as a part of the initial training for all staff.

Pour cela, les 3 premières années de la FPC sont proches de la Formation Initiale.
To achieve this, the first three years of FPC are closely related to Initial Training.