Exemples d'utilisation de Formation initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en particulier dans le domaine de la formation initiale.
navnlig på området indledende uddannelse.Hatvani ses parents voulaient qu'il devienne un prêtre et sa formation initiale a été conçu dans cet esprit.
Hatvani forældre ønskede ham om at blive præst og hans oprindelige uddannelse blev udformet med dette for øje.limité à la formation initiale, pour les pays de laCEE.
omfatter kun den grundlæggende uddannelse i EFlandene.Formation initiale et formation continue des enseignants;
Lærergrunduddannelse og fortsat faglig udvikling af lærerne;exigeante avec une vue à couper le souffle au bureau et tout commence avec votre formation initiale.
krævende erhverv med en betagende kontorudsigt, og det hele starter med din første træning.Il importe que la formation initiale soit de bonne qualité
Det er vigtigt, at tidlig uddannelse er af høj kvalitet,L'alimentation des racines est effectuée deux fois- avant la floraison et pendant la formation initiale des fruits.
Rødfoder udføres to gange- før blomstringen og under den første dannelse af frugter.Chaque année, l'IRTS forme pas moins de 2 500 personnes en formation initiale ou continue.
Endelig uddannes årligt ca. 2.500 personer som led i enten grund- eller efteruddannelse.Jeu OGame prédit le temps pour une formation initiale et le développement de détente, parce que personne ne sera affecté, jusqu'à ce qu'ils aient le temps de mûrir.
OGame spil forudsiger tid til en afslappende indledende dannelse og udvikling, fordi ingen vil blive berørt, indtil de har tid til at modnes.Les urates sont plus susceptibles d'indiquer leur formation initiale dans la lumière de la bulle.
Urater er mere tilbøjelige til at angive deres indledende dannelse i boblens lumen.Jouer Goodgame Empire est agréable, et la formation initiale n'est pas ennuyeux,
Ces nombreux candidats à la formation initiale sont avant tout des femmes ayant généralement environ 25 ans
De mange ansøgere til grunduddannelsen er langt overvejende kvinder, typisk midt iLa formation initiale des chercheurs se déroule généralement durant les quatre premières années de la carrière auxquelles peut s'ajouter(si nécessaire)
Grunduddannelsen af forskere gennemføres typisk i løbet af de første fire år af en forskerkarriere, plus ét yderligere år(a enseigné les cadets de la formation initiale Wing à St Andrews.
undervist kadetter af grunduddannelsen Wing i St Andrews.le premier jeu sera vous frapper avec son rythme rapide, après la formation initiale, vous aussi pouvez montrer leurs compétences.
det første spil vil ramme dig med sin hurtige tempo, efter grunduddannelsen, du også kan vise deres egne færdigheder.j'ai enseigné la navigation à la formation initiale Wing de la RAF qui était en poste à St Andrews.
jeg lærte navigation til grunduddannelsen Wing af RAF, som var stationeret i St. Andrews.la qualité de la formation par l'association des enseignants de la formation initiale universitaire et secondaire à différents programmes de recherche.
uddannelsens kvalitet ved at knytte lærere fra grunduddannelsen på universitet og sekundærtrinnet til forskellige forskningsprogrammer.L'admission répond aux même critères de sélection que les pour les étudiants en formation initiale, et après une commission pour valider les contraintes de mobilité.
Optagelse opfylder samme udvælgelseskriterier som for studerende i grunduddannelsen, og efter en kommission til at validere mobilitet begrænsninger.a fixé un couple de simulateurs pour la formation initiale.
sæt et par simulatorer for grunduddannelsen.La formation professionnelle complémentaire est une formation qui vise à élargir la compétence professionnelle pour la porter à un niveau supérieur à celui de la formation initiale.
Erhvervsmæssig videreuddannelse er uddannelse, der sigter på at udvide den erhvervsmæssige kompetence, så den når et trin højere end grunduddannelsen.
