FORMATION - traduction en Danois

• uddannelse
• træning
• erhvervsuddannelse
• undervisning
• formation
• oplæring
• kursus
• efteruddannelse
• training
• at uddanne
• videreuddannelse
• at træne
• kurser

Exemples d'utilisation de Formation en Français et leurs traductions en Danois

Postinjection abcès est caractérisée par la formation du caractère inflammatoire foyer purulent à l'endroit de l'injection avec des tissus de fusion.
Efter injektion byld er karakteriseret ved dannelsen af den inflammatoriske fokus purulent karakter på stedet for injektion med smeltende væv.

EPALE a été conçu pour vous et d'autres professionnels de la formation afin de vous aider à apprendre les uns des autres et à développer votre pratique professionnelle.
EPALE er oprettet med tanke på fagfolk på uddannelsesområdet for at hjælpe dem med at lære af hinanden og udvikle deres faglige praksis.

Formation triathlon athlètes ont appris à chaque étape de course d'une façon qui préserve leur énergie
Uddannet Triathlon atleter har lært at race hver etape på en måde, der bevarer deres energi

Les ateliers de scénarisation aident à la formation, à la planification d'entreprise,
Storyboarding workshops hjælpe med uddannelse, business planlægning,

Cette maladie désagréable est associée à la formation de soi-disant hémorroïdes dans le rectum,
Denne ubehagelige sygdom er forbundet med dannelsen af såkaldte hæmorider i endetarmen,

L'ESCRS offre un forum unique de discussion et formation, assurant que les ophtalmologues partagent l'expertise international dans toute l'Europe.
ESCRS tilbyder et unikt forum for diskussion og læring, som sikrer, at international ekspertise deles af øjenlæger overalt i Europa.

Plus de 43 ans d'expérience professionnels de la formation et de la prestation des propositions innovantes pour l'étude
Mere end 43 års erfaring inden for uddannelsesområdet og levere innovative forslag til at studere

Il s'agit d'une maladie rénale grave caractérisée par la formation d'une tumeur maligne épithéliale dans la structure parenchymateuse de l'organe.
Dette er en alvorlig nyresygdom, der er kendetegnet ved dannelsen af en epithelial malign tumor i den parenkymale struktur af organet.

Si la formation d'atmosphères explosives dangereuses ne peut être totalement exclue, des mesures sont nécessaires pour éviter les sources d'inflammation actives.
Hvis det ikke fuldstændig kan udelukkes, at der kan dannes farlig eksplosiv atmosfære, er det nødvendigt at træffe foranstaltninger til undgåelse af aktive tændkilder.

Moissonneuse d'arachides montée sur tracteur Pour la formation de crêtes, elle est largement appliquée dans les fermes chinoises
Traktormonteret Peanut Harvester Til Ridge formning af jord, er den anvendt bredt i kinesiske gårde

concourrent à la formation et à la manifestation de la volonté populaire
de medvirker til formning af og udtryk for folkets vilje

Cette formation précise améliore l'efficacité de la ligne entière grâce à un remplissage de caisses plus fiable,
Denne præcise formning øger effektiviteten på hele pakkelinjen takket være mere pålidelig kartonfyldning,

La clé du succès dans la formation d'une grande poitrine musculaire est d'exercer de manière cohérente
Nøglen til succes i udformningen af en stor muskuløs brystet er at udøve konsekvent og være afbalanceret med

Les clients avec toutes leurs différences, ils veulent consultation ou formation se rapportant à de nombreux outils mentaux
Kunder med al deres mangfoldighed vil gerne høre eller uddanne sig om en række mentale værktøjer

ils contribuent à la formation des leucocytes en bloquant l'action des virus,
de hjælper med at danne leukocytter ved at blokere virussen,

C'était déjà le cas pour la formation avec le programme Erasmus,
Det var allerede tilfældet for uddannelsesområdet under Erasmus, men jeg mener,

Quoi qu'il en soit, cela engendrera une nécessité accrue de formation permanente et d'apprentissage continu, principalement pour les travailleurs plus âgés.
Dette vil i alle tilfælde resultere i et udtalt behov for permanent formning af og en kontinuerlig læreproces for hovedsageligt ældre arbejdstagere.

Que les paragraphes ci-dessus avait l'air un peu comme décrire formation de crop circles seulement,
At afsnit ovenfor lignede lidt beskrive formning af korncirkler kun, eller en anden lignende måde,

contribuent à la formation et à l'expression de la volonté populaire
de medvirker til formning af og udtryk for folkets vilje

Paresthésie: une réaction à la formation de bulles autour des nerfs de la peau en lui donnant des sensations anormales telles que picotements, démangeaisons, froid et des sentiments chaleureux.
Paræstesier: en reaktion på boblerne danner omkring nerverne i huden giver føleforstyrrelser som prikken, kløe, kulde og varme følelser.