WORK TRAINING in French translation

• formation professionnelle
• formation au travail
• stage
• formation des travailleurs

Examples of using Work training in English and their translations into French

Work training: projects to meet the demand for training in specific subjects to help children
Formation professionnelle: répondre à la demande de formation dans certains domaines pour aider les adolescents et les adultes chargés

The regime and facilities in Wheatfield allow for more emphasis on education and work training for young offenders than other custodial institutions in the system.
Grâce à son mode d'organisation et à ses installations, Wheatfield peut, mieux que tout autre établissement pénitentiaire du système, favoriser l'éducation et la formation au travail des jeunes délinquants.

simplified instruments provide the possibility of step-by-step upgrading of skills for the labour market with a flexible combination of language teaching and education/training, work training or ordinary employment with a wage subsidy.
simplifiés offrent la possibilité d'améliorer progressivement les compétences requises par le marché du travail en combinant souplement un enseignement linguistique et l'éducation/la formation, une formation professionnelle ou un emploi ordinaire avec une subvention salariale.

private enterprises where the third-country national receives work training or has obtained ordinary employment.
dans les locaux des entreprises publiques ou privées ou les ressortissants étrangers reçoivent une formation professionnelle ou ont obtenu un emploi ordinaire.

education and work training.
une éducation et une formation professionnelle appropriés.

literacy, work training and education at all levels.
à l'alphabétisation, à la formation professionnelle et à l'éducation à tous les niveaux.

new programmes have been set up in recent years which offer work training to poor young people who have dropped out of the formal education system.
on a créé ces dernières années de nouveaux programmes qui ont pour but de fournir une formation professionnelle à des jeunes issus de milieux défavorisés, ayant abandonné leurs études.

to offer a certain amount of work training.
de leur inculquer des rudiments de formation professionnelle.

Work training programmes had been developed, in which students engaged in socially useful work in school workshops,
Dans le cadre des programmes de formation par le travail, les élèves participent à des activités utiles pour la collectivité- ateliers scolaires, entreprises commerciales,

It is for that reason that much emphasis has been placed on work training programmes for young people which aim to facilitate
C'est pour cette raison que l'on a mis fortement l'accent sur les programmes de formation professionnelle des jeunes en vue de faciliter et d'améliorer leur insertion

the Government has taken further measures to increase the number and quality of work training schemes.
le Gouvernement mexicain renforce les mesures visant à accroître le nombre et la qualité des modules de formation professionnelle.

loans to small production units. Work training initiatives and programmes, innovative models of job creation,
crédits aux petites unités de production: Mesures et programmes de formation professionnelle, modèles innovants de création d'emplois,

social relations and work training.
de relations sociales et de formation professionnelle.

if so, who was responsible, as there was no formal social work training programme.
vu qu'il n'y a pas de programme officiel de formation aux professions sociales.

a scholarship programme for advanced study, and work training initiatives.
un programme de bourses d'études avancées et des activités de formation.

provides work training for young people aged between 15 and 25 with mental disabilities.
offre une formation professionnelle à des jeunes de 15 à 25 ans souffrant de déficience mentale,

Work training: as part of its efforts to make work more productive, the State has encouraged work training through the Technical Institute for Training and Productivity(INTECAP),
Parmi les mesures qu'il a adoptées pour rendre le travail plus productif l'Etat a promu la formation au travail, en faisant appel à l'Institut technique de formation

education, work training or other occupation
d'éducation, de formation au travail ou à toute autre occupation

Implementation Office for the Youth Work Training Programme(OCEP) and the Technical Coordination Office for the Social Development Programme,
d'exécution du programme de formation professionnelle des jeunes(OSEP) et le Bureau technique de coordination du Programme de développement social,

their basic education and also to develop work training programmes for young people over the age of 14;
aussi afin que des programmes de formation à l'emploi soient mis au point à l'intention des jeunes de plus de 14 ans;