Examples of using Practical training in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
final theses and guided practical training.
diplomovou prací a řízenou praktickou přípravou.TRAIN THE MONITORS Sufficient time should be set aside to conduct adequate theoretical and practical training for newly established monitoring teams.
As part of the practical training before the test and we arrange for you
Součástí je praktický trénink před zkouškou a vyřídíme za VásAfter 6 years of veterinary studies where I struggled to avoid any practical training which involved the killing of animals,
Po šesti letech veterinárních studií, během kterých jsem těžce bojoval za to, abych se vyhnul jakýmkoliv praktickým cvičením spojeným se zabíjením zvířat,as well as practical training for work on archaeological excavations in technical professions,
jazykové vzdělání a praktickou přípravu pro práci na archeologických výzkumech, v muzeíchWe must provide young people with access to lifelong learning and to courses with practical training elements to enable them to take up these jobs
Musíme poskytnout mladým lidem přístup k celoživotnímu vzdělávání a do kurzů s prvky praktického výcviku, které jim umožní přijmout tato pracovní místaWithin the framework of practical training students organize tours through the Czech Republic
Studenti v rámci praktické výuky organizují poznávací cesty po České republiceodborného The educational programme for laboratory specialists was held as a practical training in a specialized laboratory in the Czech Republic with the aim of increasing the capacity of analysts and competitiveness of the local laboratory.
Vzdělávací program pro laboratorní specialisty byl koncipován s cílem zvýšit odbornou úroveň analytiků a konkurenceschopnost místní dioxinové laboratoře absolvováním praktického tréninku ve specializované laboratoři v ČR a účastí na mezilaboratorních porovnávacích zkouškách společně s českými laboratořemi.At this point in time, experts from the Commission are offering practical training to the inspectors themselves, but are also making sure that the inspectors who have been trained are there in the farms training their own people, so that every Member State
V tomto okamžiku odborníci Komise poskytují praktická školení inspektorům, zároveň se však ujišťují, aby proškolení inspektoři na farmách sami zaučovali své lidi, aby tak každý členský stát, do kterého je dováženo hovězí maso z Brazílie,Study practical, training of student artistic skills.
Oborová praxe, trénink uměleckých schopností studenta.It teaches to perform practical, training fencing, with a basic time period point- stab and cut.
Učí provádět praktický, cvičný šerm se základní dobovou pointou- bodnout, seknout.Study practicals, training of student artistic skills.
Oborová praxe, tréning uměleckých schopností studenta.For the practical training is not relevant litarature.
advanced users with practical training content.
pokročilé uživatele včetně praktických cvičení.Advance, 2009 Presentation of practical training program in health management.
Advance, 2009 Prezentace prakticky orientovaného vzdělávacího programu zaměřeného na management ve zdravotnictví.Practical training is conducted with emphasis on synthetic inorganic and organometallic chemistry.
Při praktické přípravě absolventů během vypracování diplomové práce je kladen důraz na experimentální stránku syntetické anorganické a organometalické chemie.Two-day workshop focused on practical training in rhythmic structures inspired by Indian
Dvoudenní workshop je zaměřen na praktické osvojení rytmických struktur inspirovaných indickouThe practical training is focused on understanding of middleeuropean know-how of sustainable forestry.
Jarda learned his trade in Prague and completed his practical training in the Internacional hotel in Podbaba.
