Examples of using Practical skills in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emphasis is placed on acquiring knowledge and practical skills in workshops, computer rooms,
Důraz je kladen na získávání znalostí a praktických dovedností v dílnách, počítačových učebnách,The PADI training system is composed of modules with standardized learning objectives divided into theory and practical skills development.
Systém PADI je založen na modulech, které jsou rozděleny do teorie a samotného rozvíjení praktických zkušeností.technology and hygiene and to obtain practical skills in the basic microbial diagnostics.
hygienicky významných mikroorganismech a získat praktické dovednosti ze základní diagnostiky mikroorganismů.The aim of the course is to present and acquire practical skills associated with the practical exercise of hunting rights.
Cílem předmětu je seznámení se a osvojení si praktických dovedností, souvisejících s The aim is to gain knowledge and practical skills in measuring and testing parameters of motor vehicles.
Cílem předmětu je získání znalostí a praktických dovedností v oblasti měření a zkoušení parametrů motorových vozidel.Theoretical knowledge and practical skills with basic machinery in the food lines of technical
Získání teoretických znalostí a praktických dovedností se základním strojním vybavením v technických linkách potravinářskéhoAnd another thing… at the practical skills test, about half the people brought the results of their research, like me, and about half showed
Během testu praktických dovedností přibližně polovina lidí předkládá dosavadní odborné výsledkyIt plays an important role both during the new employees' adaptation program and in developing practical skills for existing employees.
To hraje významnou úlohu jak během adaptačního programu nových zaměstnanců, tak při rozvoji praktických dovedností u zaměstnanců stávajících.an opportunity to acquire practical skills and experience.
možnost získání praktických dovedností a zkušeností.adopting theory knowledge and practical skills in developing material
osvojení si teoretických znalostí a praktických dovedností při zpracování materiálůOur program focuses on developing conceptual and practical skills in the field of graphic design.
Program ateliéru je zaměřený na rozvíjení ideových a praktických dovedností v oblasti grafického designu.The goal of the course is to gain knowledge in the field of knowledge discovery in text data and gaining practical skills in this field, everything in English.
Cílem předmětu je seznámení se s oblastí získávání znalostí z textových dat a získání praktických dovedností v této oblasti, vše v anglickém jazyce.The community garden was opened in the beginning of June 2015, and without big practical skills we achieved a good harvest.
Komunitní zahrádku jsme otevřeli na začátku června 2015 a bez velkých praktických dovedností jsme sklidili slušnou úrodu.Only on such theoretical knowledge and practical skills, can prospective graduates,
Jen na takových teoretických znalostech a praktických dovednostech mohou budoucí absolventi,The intent of the program is to be practical, and emphasize the practical skills of counseling without neglecting the solid biblical foundations on which these skills are built.
Záměr programu je vybavit studenta k praktické schopnosti biblického poradenství, které stojí na biblických základech.The Life Skills Initiative provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program.
The Life Skills Initiative poskytuje vezne s praktickymi dovednostmi jeste lepe prodejne nez byvaly GED programu.The aim of the course is to develop students practical skills to prepare and implement business and communication strategies.
Cílem předmětu je prostřednictvím případových studií je vybudovat u studentů praktické dovednosti k přípravě a implementaci obchodních a komunikačních strategií.Graduates of Structural Chemistry master theoretical and practical skills that allow them to work in academic sphere at universities, technical universities,
Absolventi oboru Strukturní chemie jsou vybaveni teoretickými a praktickými znalostmi, které jim umožní pracovat v akademické sféře na univerzitách,By graduating this subject the student obtain a knowledges and practical skills required for reading of engineering drawings
Absolvováním tohoto předmětu získá student znalosti a praktické dovednosti, které jsou potřebné nejen pro čtení technického výkresu,We teach our students to combine practical skills and deep knowledge of the essence as well as links between economic and social phenomena while respecting people,
Naše studenty vedeme k tomu, aby se u nich spojovaly praktické dovednosti a hluboké znalosti podstaty a souvislostí ekonomických a sociálních jevů s úctou k člověku,
