Examples of using Habilidades prácticas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Jiu-Jitsu Brasileño tiene un sistema de graduación el cual otorga cinturones de colores para indicar el nivel de conocimientos técnicos y habilidades prácticas desarrolladas.
The Brazilian Jiu-Jitsu ranking system awards a practitioner different colored belts to signify increasing levels of technical knowledge and practical skill.Todo ello exige un enfoque holístico en el que se transmitan habilidades prácticas y se empodere a las personas a recuperar y reconocer su dignidad.
This calls for a more holistic approach that would teach practical, hands-on skills, and empower individuals to regain and recognize their dignity.y el aprendizaje las habilidades prácticas que permiten a otras cosas,
and learning the practical skills which allow other things,El objetivo de este DVD es facilitarle las habilidades prácticas y conocimientos que necesita para jugar un final de torre y peones.
Proporcionamos a los jóvenes que no pueden asistir a la escuela habilidades prácticas, necesarias para ganarse la vida a través del cultivo
We provide young people pushed out of Un curso Udemy ofrece a los estudiantes la oportunidad de aprender habilidades prácticas que les ayudarán en sus carreras,
A Udemy course gives students the opportunity to learn actionable skills that will help them in their career,El curso proporciona habilidades prácticas y conocimientos a los participantes para desarrollar instalaciones de vigilancia del VIH.
The course is designed to provide participants with practical skills and knowledge in development of facility based HIV surveillance in their countries.otros profesionales sanitarios integrar el aprendizaje cognitivo con las habilidades prácticas sin poner en riesgo al paciente.
other healthcare providers to integrate cognitive learning with hands-on skills practice without risk to patients.La capacitación en el aula, basada en el rendimiento de Red Hat, proporciona las habilidades prácticas que los profesionales y desarrolladores de TI necesitan.
Red Hat performance-based classroom training provides the hands-on, practical skills that IT professionals and developers require.imparte conocimientos y habilidades prácticas que los estudiantes pueden aplicar inmediatamente- proporcionando ventaja competitiva
imparts knowledge and practical skills that students can apply immediately- providing competitive advantagelos participantes adquirieron el conocimiento y las habilidades prácticas para diseñar un programa de educación ética basado en el Programa Aprender a Vivir Juntos
participants gain the knowledge and practical skills to design an ethics education program based on Learning to Live Togetherde hacer hincapié en el conocimiento obtenido de los libros a fomentar el espíritu innovador y las habilidades prácticas de los alumnos.
from the stressing of book-learned knowledge to the fostering of students' innovative spirit and practical abilities.talleres, habilidades prácticas y mucho más,
workshops, practical skills and much more,Hay diferencias sustanciales a nivel de promociones en cuanto al conocimiento académico adquirido en el máster y en las habilidades prácticas que éstas proporcionan, siendo más negativa la valoración de los graduados con posterioridad.
There are substantial differences in the level of year groups in terms of the academic knowledge acquired in the Master's degree and in the practical skills provided The evaluation by 2015 and 2016 graduates is more negative.así como en desarrollar habilidades prácticas para su trabajo en terreno.
developing practical skills for their work in the field.la innovación y las habilidades prácticas.
de uno en uno, en diez días intensos, brindando habilidades prácticas y experiencia a los estudiantes de arquitectura y diseño.
build wooden structures in a one-to-one scale in ten intense days and to broaden the practical skills and experience of architecture and design students.La AVSI toma en cuenta todo el proceso de creación de empresas desde la mentalidad empresarial hasta la ideación de nuevos negocios, las habilidades prácticas, la gestión financiera
The whole entrepreneurial undertaking is taken into consideration, from the business mindset, Las buenas prácticas de enseñanza en la era de la información requieren orientarse hacia métodos centrados en los estudiantes para que reciban los fundamentos teóricos y las habilidades prácticas de la medicina veterinaria y estén dispuestos a
Best practice teaching in the information age requires a move towards inquiry-based student focused methods to ensure that students are educated in both the theories and practical skills of veterinary medicineEl nivel 4 incluye la revisión de todas las habilidades prácticas y éticas además de la atención de enfermería de la Ciencia Cristiana para la madre
Level 4 includes review of all practical skills and ethics plus Christian Science nursing care for mother
