PRACTICAL ABILITY in Spanish translation

will go a long way towards curbing public scepticism as to the practical ability of the Tribunal to perform that task.

contribuirán en gran medida a disipar el escepticismo público en cuanto a la capacidad práctica del Tribunal de desempeñar esa labor.

criminal justice standards and norms shall be implemented with a view to promoting a common language of criminal justice and the practical ability to advance the United Nations justice objectives for the rule of law,

normas de las Naciones Unidas en la esfera de la justicia penal deben aplicar se con miras a promover un lenguaje común en ese ámbito y la capacidad práctica de lograr los objetivos de la Organización en lo tocante a el estado de derecho,

will have a serious impact on a woman 's practical ability to divorce her husband,

pariente es discriminatoria y tendrá graves repercusiones en la capacidad práctica de la mujer para divorciar se,

To reaffirm practical abilities for drawing and construction. Procedures.

Reafirmar habilidades prácticas para el dibujo y la construcción. Procedimientos.

To reaffirm practical abilities for modelling, drawing

Reafirmar habilidades prácticas para el modelado, dibujo

Acquire practical abilities in the determination of chemical components of food. Contents.

Adquirir habilidades prácticas en la determinación de componentes químicos de los alimentos. Contenidos.

But what really interests me about the alchemists is their practical abilities.

Pero lo que más me interesa de los alquimistas son sus habilidades prácticas.

Acquire the theoretical knowledge that allows one to develop the practical abilities necessary for the optimal vitrification of gametes

Adquirir los conocimientos teóricos que permita desarrollar las habilidades prácticas necesarias para la óptima vitrificación de gametos

At the core of this has been an emphasis on fostering students' creativity and practical abilities.

Estos esfuerzos se han centrado en fomentar la creatividad y las habilidades prácticas de los alumnos.

creativity and practical abilities of students have been clearly enhanced.

creatividad y habilidades prácticas de los estudiantes se han afianzado visiblemente.

It offers an increase and diffusion of knowledge and imparts practical abilities to all central areas of the museum work.

Ofrece aumentar la difusión del conocimiento e imparte capacidades prácticas a todas las principales áreas del trabajo del museo.

from the stressing of book-learned knowledge to the fostering of students' innovative spirit and practical abilities.

de hacer hincapié en el conocimiento obtenido de los libros a fomentar el espíritu innovador y las habilidades prácticas de los alumnos.

cultivates in them a creative spirit and practical abilities.

desarrolla en él un espíritu creativo y capacidades prácticas.

increasing attention is being paid to nurturing practical abilities and creativity, as outlined in the 2001 comprehensive curriculum reform guidelines.

se presta una atención creciente al fomento de las habilidades prácticas y de la creatividad, como se indica en las directrices para la reforma curricular integral de 2001.

Gifted with practical abilities, she carried out her apostolate primarily in the Pauline houses,

Dotada de habilidades prácticas, desarrolló su apostolado principalmente en las casas paulinas,

Poor people must be given both the formal and practical ability to engage in productive

Debe desarrollarse la habilidad teórica y práctica de los pobres para participar en actividades productivas y empresariales

develop the power of cognition and the practical ability to transform the nature and society.

la sociedad y obtienen la capacidad cognoscitiva y práctica para transformarlas.

The unity of purpose of its members is essential. So is the political and practical ability of the United Nations to carry out the decisions of the Council.

Es esencial la unidad de propósito de sus miembros, así como la capacidad política y práctica de las Naciones Unidas para cumplir las decisiones del Consejo.

Acquire and develop practical abilities, skills, and experience in the socio-health and community contexts.

Adquirir y desarrollar habilidades, destrezas y experiencia práctica en el contexto sociosanitario y comunitario.

of young people in UN-Habitat youth-led projects demonstrated their leadership, innovative and practical abilities.

la participación de la juventud en los proyectos de ONU-Hábitat dirigidos por jóvenes demostraba su capacidad de liderazgo y sus habilidades innovadoras y prácticas.