PRACTICAL IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• puesta en práctica
• aplicación práctica
• implementación práctica
• ejecución práctica
• aplicación en la práctica
• aplicación concreta
• realización práctica
• cumplimiento práctico
• ejercicio práctico
• implantación práctica
• practical implementation

Examples of using Practical implementation in English and their translations into Spanish

They reaffirmed their readiness to contribute to the practical implementation of inter-Tajik agreements on a whole series of military issues.
Se reiteró la disposición a contribuir a la realización práctica de los acuerdos entre tayikos sobre el conjunto de problemas de carácter militar.

As we continue moving from the normative and political development of the responsibility to protect towards practical implementation, we must bear the duty of accountability in mind.
Al seguir avanzando para pasar del desarrollo político de la responsabilidad de proteger a su puesta en práctica, debemos tener presente el deber de rendición de cuentas.

recognition of the equal value of men and women and its practical implementation were not yet a reality.
el reconocimiento del valor igual de hombres y mujeres y su aplicación en la práctica todavía no son realidad.

A very important part is the practical implementation of the tests and the collection of data.
Parte muy importante es la realización práctica de los ensayos y la recogida de los datos.

The next step was to launch an“era of application” in order to ensure the practical implementation of the Convention.
El paso siguiente es iniciar una"era de aplicación" a fin de asegurar el cumplimiento práctico de la Convención.

The workshop provided an opportunity to discuss the practical implementation of the provisions of the drug control treaties with the authorities of Afghanistan.
El curso ofreció una oportunidad propicia para examinar junto con las autoridades afganas la puesta en práctica de las disposiciones de los tratados de fiscalización de drogas.

School Communities" was published in 2005 to promote the practical implementation of the law in the education sector.
guía para maestros y comunidades escolares a fin de promover la aplicación en la práctica de la legislación en el sector de educación.

an effective mechanism was needed for practical implementation of the new programme elements,
es necesario contar con un mecanismo eficaz para la realización práctica de los nuevos elementos del programa,

Practical implementation of the entire treatment workflow on a specially designed training simulator within interdisciplinary teams.
Implantación práctica de todo el flujo de trabajo del tratamiento en un simulador de formación diseñado a tal efecto en los equipos interdisciplinares.

strategies to ensure the practical implementation of the Convention is necessary.
necesario aprobar programas y estrategias que permitan la aplicación en la práctica de la Convención.

Peru had always been interested in the practical implementation of regional programmes for the limitation of conventional arms.
El Perú siempre ha expresado su interés en la realización práctica de los programas regionales de limitación de las armas convencionales.

Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards:
Review of practical implementation issues of International Reporting Standards:

The increased emphasis on addressing practical implementation is welcomed by the Board.
La Junta acoge con agrado que se haga más hincapié en el examen de la implantación práctica.

to assist in the practical implementation of negotiable electronic transport documents such as bills of lading.
reglas para ayudar en la realización práctica de documentos de transporte electrónicos negociables, como los conocimientos de embarque.

Accordingly, the UNCTAD secretariat had prepared the publication Practical Implementation of International Financial Reporting Standards: Lessons Learned.
Por consiguiente, la secretaría de la UNCTAD preparó la publicación Practical Implementation of International Financial Reporting Standards: Lessons Learned.

the importance of ensuring practical implementation of fundamental rights;
la importancia de garantizar la realización práctica de los derechos fundamentales.

human rights, and of the practical implementation of these rights.
los derechos humanos, y de la realización práctica de esos derechos.

Practical implementation of design templates,
Práctica implementación de plantillas de diseño,

The survey covered questions on practical implementation issues and conceptual issues related to the institutional sector delineation
La encuesta incluía preguntas sobre cuestiones prácticas de la aplicación y cuestiones conceptuales relativas a la delineación del sector institucional

Iii Developing an agreed practical implementation plan which is initially limited to the calculation of purchasing power parities for private household consumption expenditure;
Iii Elaborar un plan convenido de aplicación práctica que en principio estuviera limitado al cálculo de las paridades del poder adquisitivo en relación con los gastos para el consumo privado en el hogar;