PRACTICAL IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre pratique
• application pratique
• concrétisation
• mise en œuvre concrète
• application concrète
• mise en œuvre effective
• réalisation concrète
• l'application effective
• l'exécution concrète
• l'exécution pratique
• implantation pratique
• réalisation pratique

Examples of using Practical implementation in English and their translations into French

Traceability should extend to every commodity.22 However, traceability requires practical implementation to be cost-effective across a food system.
Cependant, la traçabilité exige une implantation pratique rentable et efficace, qui tient compte des coûts d'un bout à l'autre du système alimentaire.

Its practical implementation will be ensured by a monitoring committee comprising various business sectors,
Sa réalisation concrète sera assurée par un Comité chargé du suivi composé des différents secteurs d'activités,

A new Council Decision was adopted in July 2013 in support of the practical implementation of activities under resolution 1540 2004.
Une décision du Conseil a été adoptée en juillet 2013 en vue de faciliter l'exécution concrète des activités prévues par la résolution 1540 2004.

This is why the concept and practical implementation of a culture of peace are very important for coming generations.
C'est pourquoi le concept d'une culture de la paix et son application concrète revêtent une grande importance pour les générations futures.

Module A2: Practical implementation The purpose of this module is to address the following aspects.
Module A2: Implantation pratique Ce module a pour objectif d'aborder les aspects suivants.

Further legislation was needed, but the greatest challenge lay not in its adoption but in its practical implementation.
De nouvelles lois s'imposent, mais le défi le plus important réside non dans l'adoption de lois, mais dans leur application concrète.

At the end of the session, ask participants to summarize the best practices for practical implementation.
A la fin de la session, demander aux participants de faire une synthèse des bonnes pratiques à adopter pour une implantation pratique du point d'eau.

The results of the project will be published and made available for the real-life, practical implementation of standards for sustainable and healthy meals.
Les résultats du projet seront publiés et utilisés pour la mise en oeuvre concrète du standard pour des menus durables et sains.

The partner will then make more rapid progress in the practical implementation of their cooperation actions.
Les partenaires iront alors plus vite dans la mise en oeuvre concrète de leurs coopérations.

Moreover, the report did not contain sufficient information on the practical implementation of the Convention.
D'ailleurs, le rapport ne contient pas suffisamment de renseignements sur la mise en oeuvre concrète de la Convention.

This could be very helpful in particular for the practical implementation of policies.
Ce soutien s'avérerait très utile, notamment pour la mise en oeuvre concrète des politiques.

Moreover, their political conception and practical implementation may be closely linked to various forms of political participation.
Leur conception politique et mise en œuvre pratique peut d'ailleurs étroitement être associée à diverses formes de participation politique.

The report of the State party does not provide sufficient information on the practical implementation of the Convention, in particular articles 4 to 6.
Le rapport de l'État partie ne contient pas suffisamment de renseignements sur l'application dans la pratique de la Convention, en particulier ses articles 4, 5 et 6.

A recommendation was issued to adopt suitable measures to facilitate the practical implementation of the standards on the lifting of bank secrecy.
A-t-il été recommandé de prendre des mesures propres à faciliter l'application dans la pratique des normes relatives à la levée du secret.

Over the years, the practical implementation of these legal instruments has faced many challenges within and between countries.
Au fil des ans, l'application dans la pratique de ces instruments juridiques a posé de nombreux problèmes à la fois dans les pays et entre les pays.

mainly about its practical implementation and whether its benefits outweighed its potential drawbacks.
concernant notamment la mise en œuvre concrète de cette mesure et la question de savoir si les avantages l'emportaient sur les inconvénients potentiels.

To address the practical implementation and limitations of conformity assessment tools,
Examiner les possibilités d'application pratique et les limitations des instruments d'évaluation de la conformité,

However, the report did not mention the practical implementation of those laws, in other words the specific policies and programmes for their enforcement.
Toutefois, le rapport ne traite pas de l'application pratique de cette législation, c'est-à-dire des politiques et programmes spécifiques leur donnant effet.

The persistent gap between the legislative framework and its practical implementation with regard to the obligations of the Convention;
L'écart qui persiste entre le cadre législatif et son application dans la pratique, eu égard aux obligations découlant de la Convention;

Little is known about the practical implementation of those provisions or the steps needed to make them fully operational.
On sait peu de l'application pratique de ces dispositions ou des mesures nécessaires pour les rendre pleinement opérationnelles.